「ダンゴムシ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日の朝歯磨きをしたら，口の中にダンゴムシが入ってたんだ。例文帳に追加

After I brushed my teeth this morning, pill-bugs entered my mouth. - Tatoeba例文

ダンゴムシに有効な誘引剤を見出し、それを用いた毒餌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a poison bait preparation compounded with an attractant effective for wood louse. - 特許庁

魚醤、エビ、ミミズ及びチーズから選ばれる１種又は２種以上を有効成分としたことを特徴とするダンゴムシ用誘引剤。例文帳に追加

This attractant for wood louse is characterized by comprising as the active ingredient at least one kind selected from fish soy, shrimp, earthworm and cheese. - 特許庁

有害物質を用いずにナメクジやダンゴムシ等を集めて殺したり、処置することのできる捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a slug trap that can collect and kill slugs and pill bugs in no need of harmful substance. - 特許庁

１種または２種以上のピレスロイド系殺虫剤、グリコールエーテル系溶剤および噴射剤を含有する殺ダンゴムシ用エアゾール組成物。例文帳に追加

The aerosol composition for killing the wood louse contains one or more kinds of pyrethroid-based insecticides, a glycol ether-based solvent and a propellant. - 特許庁

アリ、シロアリ、ダンゴムシ、ワラジムシ、ムカデ等の匍匐性害虫の侵入を防止するパテ及びシーリング材の提供。例文帳に追加

To obtain a putty and a sealing material both for insect control and having high insect proofing effect which are useful for home, architecture, an industrial material and product, gardening and the like by including an insecticide and a noxious insect repellent. - 特許庁

安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug. - 特許庁

餌中に殺虫剤を混ぜて毒餌を作成し、その毒餌を食べさせることにより、防除が困難なダンゴムシを始め、野外で生息する匍匐害虫を効率よく防除できる。例文帳に追加

The crawling pest insects inhabiting in the field, and exemplified by the wood louses the control of which is difficult are efficiently controlled by making a poison bait by mixing an insecticide with the bait, and feeding the poison bait. - 特許庁

落ち葉、木陰等のやや湿気のある場所で激しく繁殖するダンゴムシやワラジムシは草木の根も食い荒らし、場合によっては枯らしてしまうことがあり、その防除はガーデニング愛好者から待ち望まれている。例文帳に追加

To solve the problem that wood louses and sow bugs rapidly propagating in a slightly humid site such as the site under scattered leaves and the shade of a tree, eat away the roots of vegetation and sometimes blight the vegetation, and the control thereof is required eagerly by a gardening lover. - 特許庁