きれとろぴーはんのうの英語

液体成分（Ｙ）は、湿気によって反応硬化する加水分解性シリル基含有ポリオキシアルキレンポリマー（ｃ）と、ポリプロピレングリコール等の高分子重合体を主体とする非反応性の液状成分（ｄ）との組み合わせからなっている。例文帳に追加

The liquid component (Y) comprises a moisture reaction-curable hydrolysable silyl group-containing polyoxyalkylene polymer (c) and a non-reacting liquid component (d) consisting mainly of a high molecular polymer such as polypropylene glycol. - 特許庁

脂肪族二塩基酸および／またはその誘導体とポリアルキレンポリアミンを反応させて得られるポリアミドポリアミンを含む水溶液中でポリアミドポリアミンとエピハロヒドリンを反応させて陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液を製造する方法において、ポリアミドポリアミンとエピハロヒドリンを反応させた後、さらにアミノ基を含有しないアルコール系化合物を加える。例文帳に追加

This method for producing an aqueous solution of a cationically thermosetting resin by reacting a polyamide-polyamine with an epihalohydrin in an aqueous solution containing the polyamide-polyamine obtained by reacting an aliphatic dibasic acid and/or a derivative thereof, with a polyalkylene- polyamine, comprises further adding an alcoholic compound containing no amino group after reacting the polyamide-polyamine with the epihalohydrin. - 特許庁

脂肪族二塩基酸および／またはその誘導体（ａ−１）とポリアルキレンポリアミン（ａ−２）を反応させて得られるポリアミドポリアミン（Ａ）、ポリアルキレンポリアミン（ｂ−１）および／またはポリエチレンイミン（ｂ−２）（Ｂ）ならびにエピハロヒドリン（Ｃ）とを反応させて得られるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液を含有することを特徴とする写真用紙用添加剤を用いる。例文帳に追加

The additive for photographic paper comprises an aqueous solution of a polyamidopolyamine-epihalohydrin resin obtained by reacting a polyamidopolyamine (A) obtained by reacting an aliphatic dibasic acid and/or a derivative thereof (a-1) with a polyalkylenepolyamine (a-2), with a polalkylenepolyamine (b-1) and/or a polyethyleneimine (b-2) (B), and with an epihalohydrin (C). - 特許庁

好ましくは、水溶性ポリアルキレンオキシド変性物は、ポリアルキレンオキシドとジイソシアネート化合物を反応して得られる１７０℃、４．５MPa荷重時における溶融粘度が１００〜５００Ｐａ・sの範囲にある水溶性ポリアルキレンオキシドである。例文帳に追加

The modified water-soluble polyalkylene oxide product is preferably a water-soluble polyalkylene oxide obtained by reacting a polyalkylene oxide with a diisocyanate compound and having a melt viscosity of 100 to 500 Pa s under a load of 4.5 MPa at 170°C. - 特許庁

カルボン酸と、アルキレンオキサイドとを反応させてヒドロキシアルキルカルボキシレートを製造する方法において、反応の触媒として、１６２７ｃｍ^-1と１５６０ｃｍ^-1の赤外吸収ピーク強度比が１．１以上である酢酸クロムを用いることを特徴とするヒドロキシアルキルカルボキシレートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a hydroxyalkyl carboxylate comprises using a chromium acetate having ≥1.1 ratio of the infrared absorption peak intensity at 1,627 cm-1 to that at 1,560 cm-1 as a catalyst for the reaction in the method for producing the hydroxyalkyl carboxylate by reacting a carboxylic acid with an alkylene oxide. - 特許庁

特定のモノカルボン酸及び／又は特定のモノカルボン酸誘導体とポリアルキレンポリアミン類との反応で得られるアミド系化合物と、エピハロドリンとを反応して得られるところの、ＤＣＰの含有量がより少ないにもかかわらず、従来の性能を維持することのできる紙用添加剤、及びこのような紙用添加剤を含有する紙を提供すること例文帳に追加

To obtain an additive for paper retaining performance of a conventional additive in spite of including a reduced amount of DCP (1,3-dichloro-2- propanol) which is a reaction product of an epihalohydrin with an amide compound obtained by reacting a specific monocarboxylic acid and/or a specific derivative of a monocarboxylic acid with a polyalkylene polyamine, and to provide paper including the additive. - 特許庁

少なくとも触媒及びカルボン酸無水物（無水酢酸など）の存在下、環状エーテル（テトラヒドロフランなど）を重合することによりポリアルキレンエーテルグリコールを製造する方法において、重合反応域に供給するカルボン酸無水物中におけるケテン二量体の含有量が重量比で５０ｐｐｍ以下、好ましくは１０ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

In this method for producing a polyalkylene ether glycol by polymerizing a cyclic ether (tetrahydrofuran, etc.), in the presence of at least a catalyst and a carboxylic acid anhydride (acetic anhydride, etc.), the content of a ketene dimer in the carboxylic acid anhydride to be supplied to a polymerization reaction zone is ≤50 ppm, preferably ≤10 ppm by weight ratio. - 特許庁

イオウ、窒素およびイオウと窒素の組み合わせから選択される１つあるいはそれ以上のヘテロ原子を含む化合物、アルキレンオキシド化合物およびエピクロルヒドリンの反応性生物をレベラーとして銅めっき浴に添加する。例文帳に追加

A reaction product of a compound comprising one or more heteroatoms chosen from sulfur, nitrogen and a combination of sulfur and nitrogen, an alkyelene oxide compound and an epichlorohydrin compound is added as a leveler to a copper plating bath. - 特許庁