きんときの英語

宇治金時（うじきんとき）：銘茶として名高い宇治茶を連想させる抹茶に砂糖と水を加え、茶筅で泡立てたシロップをかき氷にかけ、アズキの別称の金時（きんとき）を載せたもの。例文帳に追加

Ujikintoki: Syrup, prepared by adding sugar and water to green powdered tea to give an ujicha flavor (famous as refined tea) is whisked using a chasen (a bamboo tea whisk), and poured onto shaved ice and kintoki, another name for red beans, as a topping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。例文帳に追加

You have to pay 10,000 yen extra on holidays. - Tatoeba例文

坂田金時という人例文帳に追加

during the Heian period in Japan, one of the four most highly regarded military officers under the rule of Yorimitsu Minamoto, named Kintoki Sakata発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金と金をつなぎ合わせるのに用いる合金例文帳に追加

an alloy used in welding gold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

坂田金時の息子の話を主とした江戸浄瑠璃例文帳に追加

a kind of 'joruri' during the Edo period of Japan, mainly about {Kinpira Sakata}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老舗企業は、貯金と規模の経済性を享受している。例文帳に追加

Old-line companies are enjoying their savings and economies of scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。例文帳に追加

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.発音を聞く  - Tanaka Corpus

甘く煮た金時豆を乗せたカキ氷である。例文帳に追加

It is shaved ice with sweetened red kidney beans on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス