きんゆうきかんからのかりいれの英語

企業が金融機関から借入を行う場合には、その対価として金利を支払うのは当然である。例文帳に追加

It is a matter of course that enterprises pay interest as compensation when taking a loan from a financial institution. - 経済産業省

企業の資金調達が,外部の金融機関からの借入れによってなされること例文帳に追加

the act of an industry of procuring capital funds by borrowing from a financial institution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日系企業が行う民間金融機関（本邦・地場）からの借入に対する保証の付与例文帳に追加

- Provision of guarantee for borrowings of Japanese companies from (Japanese/local) private financial institutions - 経済産業省

また、利用者５は、金融機関１１から融資される借入金の金額、返済期間、返済方法等を指示する。例文帳に追加

The user 5 indicates the amount, the payment period, a paying method, etc., of the loan from the facility 11. - 特許庁

このような現状での現地間接金融の充実のためには我が国金融機関による我が国企業の現地金融機関への借入保証の拡充や、現地金融機関との提携等が必要であると考えられる。例文帳に追加

In order to reinforce local indirect financing under such circumstances, it is considered necessary to seek ways so that Japanese financial institutions can extend loan guarantees to local financial institutions for Japanese companies and form partnerships with local financial institutions. - 経済産業省

第2-3-39図は、メインバンクとメインバンク以外の金融機関からの短期借入金利を比較したものである。例文帳に追加

Fig. 2-3-39 compares short-term borrowing rates on loans from main banks and financial institutions other than main banks. - 経済産業省

金融機関からの借入れ難易度に関しては、景況感の差異と同様、業種による差異が見られ、前掲第1-1-26図からも、近年になって非製造業の短期借入れ難易度が製造業の長期借入れ難易度の水準すら下回っていることが確認できる。例文帳に追加

Like business confidence, ease of borrowing from financial institutions varies according to industry, and as Fig. 1-1-26 shows, ease of short-term borrowing in nonmanufacturing has been lower even than ease of longterm borrowing in manufacturing in recent years.発音を聞く  - 経済産業省

大企業が金融機関から借入をする場合、金融機関が当該大企業の代表者に対して借入に係る債務の保証を求めることは稀である。例文帳に追加

When major companies borrow from a financial institution, it is rare for the financial institution to request that the presidents of these major companies furnish a guarantee of debt associated with the borrowing. - 経済産業省