ぎゃくたいしゃの英語

また、浮上り防止部材５は、パネル体２の傾斜方向と傾斜方向が逆になった逆傾斜面を備えてなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The lifting prevention member 5 comprises an inverted inclined plate of which the inclined direction is opposite to the inclined direction of the panel body 2. - 特許庁

該逆傾斜面５ｂの傾斜角度α_２は該傾斜面５ａの傾斜角度α_１より小さく、かつ該逆傾斜面６ｂの傾斜角度β_２は該傾斜面６ａの傾斜角度β_１より小さくする。例文帳に追加

An inclination angle α_2 of the inverse inclined face 5b is set smaller than an inclination angle α_1 of the inclined face 5a, and an inclination angle β_2 of the inverse inclined face 6b is also set smaller than an inclination angle β_1 of the inclined face 6a. - 特許庁

彼は会社の為を思って言ったことで逆に冷遇された.例文帳に追加

He was treated coldly rather than promoted, because of a remark which he actually made for the sake of the company.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは貧困、虐待、家族崩壊の典型的な被害者だった。例文帳に追加

They were typically victims of poverty, abuse and family disruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生前の暴虐を、【究極の恐怖】を求めての暴走と解釈した。例文帳に追加

His tyranny is interpreted as an out-of-control pursuit of 'the ultimate fear.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１０３と１０４は、それぞれ逆向きに傾斜させた配線となっている。例文帳に追加

103 and 104 are formed in the wirings tilted in the opposite directions, respectively. - 特許庁

短小切目線２１Ａ，２１Ｂは逆向きに傾斜して互いに交差する。例文帳に追加

The short cutting lines 21A and 21B tilt in the opposite directions, and cross each other. - 特許庁

待機ライン９では、輸送台車の走行方向を逆転する。例文帳に追加

In the stand-by line 9B, the travel direction of the transport truck is reversed. - 特許庁