小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くぎづけの英語・英訳 
意味例文 (95件) 

くぎづけの英語

くぎづけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「くぎづけ」の英訳

くぎづけ 釘付け

1

〈釘でものを打ちつけること〉

釘づけにする

nail up [down]

fasten with nails

ドアは全部釘づけになっていた. All the doors were nailed up.

2

〈動けないようにすること〉

釘づけにする

〈値段を〉 peg 《the price at ￥800》

その場に釘づけになる

stand riveted to [transfixed on] the spot

走者を塁に釘づけにする

hold a runner on base

驚きのあまりその場に釘づけになった. Surprise nailed him to the spot.
彼らの眼はテレビに釘づけになっていた. Their eyes were glued to the television.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くぎづけ」を含む例文一覧

該当件数 : 95件



例文

釘付の箱例文帳に追加

a nailed box発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釘付けの蓋例文帳に追加

a nailed lid発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釘付け装置例文帳に追加

NAILING DEVICE - 特許庁

ドアをくぎ付けにする.例文帳に追加

nail up a door発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

箱は釘付けにしてある例文帳に追加

The box is nailed up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蓋は釘付けにしてある例文帳に追加

The lid is nailed down.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

箱を釘付けにする例文帳に追加

to nail up a box発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くぎづけ」の英訳

釘付け

読み方：くぎづけ

釘づけ、くぎ付け とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）（慣用句）
対訳 being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 (price) pegging


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くぎづけ」の英訳

釘付け

読み方 くぎづけ

名詞

Nailing up; nailing down


用例
箱を釘付けにする
to nail up a box
箱が釘付けにしてある
The box is nailed up.
釘付の箱
a nailed box
蓋を釘付けにする
to nail down the lid
蓋が釘付けにしてある
The lid is nailed down.
釘付けの蓋
a nailed lid
壁に板を釘付けにする
to nail a board to the wall
彼は釘付けにされたように突立った
He stood transfixed to the ground―rooted to the spot.

出典元索引用語索引ランキング

「くぎづけ」を含む例文一覧

該当件数 : 95件



例文

箱が釘付けにしてある例文帳に追加

The box is nailed up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蓋を釘付けにする例文帳に追加

to nail down the lid発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蓋が釘付けにしてある例文帳に追加

The lid is nailed down.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その子はいつもテレビにくぎづけになっている.例文帳に追加

The boy is always glued to the television.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その場にくぎづけされたように立っている.例文帳に追加

stand riveted (to the spot)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の視線は彼の顔にくぎづけになった.例文帳に追加

Her eyes were riveted on his face.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は熱弁で聴衆を引きつけた[くぎづけにした].例文帳に追加

He riveted his audience with his fiery eloquence.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。例文帳に追加

He stood rooted to the spot in amazement. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「くぎづけ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (95件) 
和英辞書の「くぎづけ」の用語索引

くぎづけのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「くぎづけ」のお隣キーワード

くぎじま

くぎぞう

くぎた

くぎたけ

くぎたに

くぎたる

くぎづけ

くぎづけにする

くぎづけになる

くぎとがわ

くぎとし

くぎなし

くぎに引っかけてかぎ裂きをこしらえる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS