くにじろうの英語

国治郎爪印（爪印とは、親指の爪の縁に墨を塗ってつけた筋状の印。）。例文帳に追加

Kunijiro, tsumein (tsumein is the impression of the thumbnail edge)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、父中村鴈治郎(初代)譲りの二枚目役においてその本領を発揮した。例文帳に追加

In particular, he showed his real ability in roles as a lover, something inherited from his father, Ganjiro NAKAMURA (the first).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に千利休は長次郎（初代・樂吉左衛門）の茶碗や京釜師・辻与次郎の釜など、独特の好みを持って茶道具を選んでいた。例文帳に追加

SEN no Rikyu, especially, selected his tea utensils with a unique taste, such as a tea bowl by Chojiro (the first-generation Kichizaemon RAKU) and a kettle by Yojiro TSUJI, Kyogamashi (Kyogama kettle maker).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・文二郎は秋田村の役場で収入役職に就いていたが、後に村会議員にもなっている。例文帳に追加

His father Bunjiro took office as chamberlain of Akita village and later even became a member of a village assembly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8世山田宗有は実業家山田寅次郎として、特にトルコとの交流で知られている。例文帳に追加

The 8th generation master, Soyu YAMADA, otherwise known as entrepreneur Torajiro YAMADA, was known in particular for his interaction with Turkey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靖国神社に大村益次郎の銅像がある（日本初の西洋式銅像）。例文帳に追加

A bronze statue of Masujiro OMURA, the first Western-style sculpture in Japan, was placed in Yasukuni-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、東宝争議に際し、渡辺邦男、斎藤寅次郎らに従って新東宝に移った。例文帳に追加

Thereafter, he transferred to Shintoho along with Kunio WATANABE and Torajiro SAITO during the Toho conflict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、長次郎の存命中から父や兄・宗昧と共に楽焼製作に関わっていたとされる。例文帳に追加

However, it is said that Jokei was engaged in the creation of Raku ware along with his father and older brother Somai while Chojiro was still alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス