くにずえの英語

特に、第３レンズ群ＧＲ_3は、前記物体側から順に、正レンズＬ_6、正レンズＬ_7、および負レンズＬ_8が配置されて構成されている。例文帳に追加

In particular, the third lens group GR_3 includes, in order from the object side, a positive lens L_6, a positive lens L_7, and a negative lens L_8. - 特許庁

これにより、清盛は武家政権樹立の礎を築くにいたったのである。例文帳に追加

This led Kiyomori to establish the foundation of a samurai government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、特に、第３群光学系Ｇ３は、物体側から順次、正レンズＬ３１、負レンズＬ３２、正レンズＬ３３および負レンズＬ３４を配置してなり、前記負レンズＬ３２と負レンズＬ３４の凹面を共に像側に向ける。例文帳に追加

Especially, the third group optical system G3 is constituted by arranging a positive lens L31, a negative lens L32, a positive lens L33 and a negative lens L34 in order from the object side, and both of the concave surfaces of the negative lenses L32 and L34 are made to be directed to an image side. - 特許庁

それぞれ光軸に対して垂直方向の成分を含むようにシフト可能な第１レンズエレメントＡと第２レンズエレメントＢとを有し、第２レンズエレメントは、第１レンズエレメントと他のレンズエレメントとから構成され、第１レンズエレメントまたは第２レンズエレメントを光軸に対して垂直方向の成分を含むようにシフトさせて像面補正を行う。例文帳に追加

An optical system includes a first lens element A and a second lens element B that can shift so as to include vertical components with respect to an optical axis, respectively, and the second lens element comprises the first lens element and other lens elements, and the first lens element or second lens element is made shift so as to include vertical components with respect to an optical axis to perform image plane correction. - 特許庁

図エディタ内をクリックして、ラベルの付いた生存線要素を確認します。例文帳に追加

Click in the Diagram editor to see the labeled Lifeline element.発音を聞く  - NetBeans

図エディタ内をクリックします。 式が確認され、ボックスに表示されます。例文帳に追加

Click in the Diagram editor.Your expression is accepted and displayed in the box.発音を聞く  - NetBeans

当時、この地に勢力をもっていた佐々木氏の一族六角氏は、観音寺城の支城である鯰江城（なまずえじょう）を百済寺の近くに築いていた。例文帳に追加

At that time, the Rokkaku clan who was kin to the Sasaki clan, and influential in the area, had Namazue-jo Castle, a branch castle of Kannonji-jo Castle, near Hyakusai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、深礎部湧水探査ボーリング２５により深礎杭２５の構築予定位置の地山１の状況を確認した後、導坑１９の軸方向に所定の間隔２９をおいて鉛直方向に深礎杭２７を構築する。例文帳に追加

Then, after the state of the ground 1 at the positions of deep foundation piles 25 to be constructed is confirmed by deep foundation section spring search boring 25, deep foundation piles 27 are constructed vertically at predetermined intervals in the axial direction of the pilot tunnel 19. - 特許庁