くらもちしんでんの英語

電力ラインを用いて、音声信号を含む通信信号を安定して確実に送信および受信する音声会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio teleconference system that stably and securely transmits and receives communication signals including audio signals by using a power line. - 特許庁

耐摩耗性、耐傷性、耐放電劣化、耐クラックに優れた電子写真感光体を提供し、高感度化はもちろんのこと、安定した繰り返し特性を有する電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent wear resistance, scratch resistance, resistance against deterioration by discharge and resistance against cracks and to provide an electrophotographic photoreceptor, a process cartridge and an electrophotographic device having not only high sensitivity but stable characteristics for repeated use. - 特許庁

微小電力で作動する電磁アクチュエータを用いて確実に作動する新規な電子シリンダ錠用のクラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a novel clutch mechanism for an electronic cylinder lock reliably actuated by using an electromagnetic actuator actuated by very small electric power. - 特許庁

充電回路１０により、入力端子Ｔinに入力された複合映像信号を充電回路１０によりバイアス電圧ＶbiasでコンデンサＣ1 を充電することにより、クランプし、コンデンサＣ1 によりクランプされた複合映像信号をコンデンサＣ2 を用いたクランプ回路４２で更にクランプし、クランプ回路４２でクランプされた複合映像信号から同期パルスを分離する。例文帳に追加

A charging circuit 10 charges a capacitor C1 with a bias voltage Vbias to clamp a composite video signal inputted to an input terminal Tin, the composite signal clamped by the capacitor C1 is additionally clamped by a clamp circuit 42 using a capacitor C2, and the synchronization pulse is separated from the composite video signal clamped by the circuit 42. - 特許庁

ユーザクラス判定部１１３は、携帯電話１８０の訪問回数を用いてユーザのクラスを判定及び更新する。例文帳に追加

The user class determination part 113 determines and updates the class of a user by using the visit frequency of the portable telephone 180. - 特許庁

アクティブクランプ方式を用いたスイッチング電源においてクランプ回路に起因する発信現象などを無くして安定化する。例文帳に追加

To stabilize operation of a switching power supply, employing an active clamp method by eliminating an oscillation phenomenon, etc., caused by a clamp circuit. - 特許庁

帯電性、暗減衰、感度等の電子写真特性が優れ、分散安定性、塗工性、電子写真特性等の良好な電荷発生層用塗液及びこれを用いた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating fluid for an electric charge generating layer having good dispersion stability, suitability to coating and electrophotographic characteristics and to obtain an electrophotographic photoreceptor using the coating fluid and having excellent in electrophotographic characteristics such as electrification ability, dark attenuation and sensitivity. - 特許庁

圧電型振動素子を用いる場合に比べ、静電容量型振動素子を用いる方が、使用超音波周波数帯域が広いので、送信部から送信する超音波の周波数帯域にばらつきが生じる場合に対応できる。例文帳に追加

Use of the capacitance type vibration element provides a wider operating ultrasonic frequency band than use of the piezoelectric type vibration element and can accommodate a case where variations occur in frequency bands of an ultrasonic wave transmitted from the transmission section. - 特許庁