くろしまめんの英語

３マイルから４マイル、島の角を廻って、どくろ島の背面の停泊場所まで狭い水路をいかなければならなかった。例文帳に追加

and the ship warped three or four miles round the corner of the island and up the narrow passage to the haven behind Skeleton Island.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

麺玉形成袋入れ装置１００は、搬送手段１と、麺玉形成部２と、袋収納部３を備えている。例文帳に追加

The noodle globe forming and bagging apparatus 100 includes: a conveying means 1; a noodle globe forming part 2; and a bag storing part 3. - 特許庁

ブロックコポリマーの形成するミクロ相分離構造を膜面に対して垂直に配列させ、かつブロックコポリマーを形成するすべての成分を膜面に露出させることで、ミクロ相分離構造が膜面を貫通してなるブロックコポリマー膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a block copolymer film in which a microphase separation structure formed by a block copolymer is arranged perpendicularly to the film surface, and all components forming the block copolymer are uncovered to the film surface, whereby the microphase separation structure penetrates the film surface. - 特許庁

液処理終了後は、ＰＰ樹脂でマスキングされていない金属露出面６が液処理された面となる。例文帳に追加

The exposed surface 6 of the metal unmasked with the PP resin becomes the liquid treated surface after the completion of the liquid treatment. - 特許庁

ミクロ相分離構造膜に、常圧プラズマを照射し、ミクロ相分離構造が確認可能な部分まで膜をエッチングした後、表面を原子力間顕微鏡（ＡＦＭ）で観察することによりミクロ相分離構造を確認する方法である。例文帳に追加

In this method, a micro phase separation structure film is irradiated with normal-pressure plasma, and the film is etched up to a part allowing confirmation of the micro phase separation structure, and then the surface is observed by an atomic force microscope (AFM), to thereby confirm the micro phase separation structure. - 特許庁

又、上記潤滑皮膜１６ａ、１６ｂは、マイクロショット・ピーニングにより上記固体潤滑剤を、上記各面に噴射する事により形成する。例文帳に追加

The lubricating films 16a, 16g are formed by injecting the solid lubricant on each face by micro-shot peening. - 特許庁

このような酸化膜６’’及び７’’は、面内均一性に優れ、かつ、ある厚さで安定するため、大気中に暴露してもそれ以上酸化は進まない。例文帳に追加

Such oxide films 6" and 7" are excellent in intra-plane uniformity and stabilized in certain thicknesses, so that oxidization is not progressed any more even if exposed in the atmosphere. - 特許庁

半導体素子を収納するパッケージ本体１ａの表面に露出する金属露出面のうち、半田接合又は実装に不必要な金属露出面３ａ、４ａの少なくとも外周部に、絶縁性材料を含むインクを印刷して絶縁薄膜層１０を形成する。例文帳に追加

An ink containing an insulating material is applied by printing to at least the external peripheral part of metal exposing surfaces 3a, 4a unnecessary for solder bonding or mounting out of a metal exposing surface exposed on the surface of a package body 1a for housing a semiconductor element, thereby forming an insulating thin film layer 10. - 特許庁