くろほねむらの英語

算額　明治13年（1880年）　安村清一郎・森内彌三郎奉納。例文帳に追加

Sangaku (mathematical tablets) were dedicated by Seiichiro YASUMURA and Yasaburo MORIUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットを利用したテレビ放送の録画予約システム、ラジオ放送の録音予約システム、及び広告方法例文帳に追加

RECORDING RESERVATION SYSTEM OF TELEVISION BROADCAST USING THE INTERNET, RECORDING RESERVATION SYSTEM OF RADIO BROADCAST AND ADVERTISING METHOD - 特許庁

摺りおろした自然薯と小麦粉とがむらなく混練でき、自然薯の風味をほぼ均一的に備えたピザ生地の製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method for preparing pizza dough capable of evenly kneading ground Dioscorea Japonica and wheat flour, and having taste of Dioscorea Japonica in an almost homogeneous state. - 特許庁

赤紫色の小さな花をつける粘着性がある低い草本例文帳に追加

a sticky low herb with small reddish-purple flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

土砂崩れによって道路や家屋が破壊され，南(みなみ)阿(あ)蘇(そ)村(むら)では大きな橋が崩落した。例文帳に追加

Landslides destroyed roads and houses, and a large bridge collapsed in the village of Minamiaso. - 浜島書店 Catch a Wave

義晴の確保を目論む村宗は義村に嘘の和睦を持ちかけ、これに応じた義村を和解の席で捕縛した。例文帳に追加

Muramune, who was trying to secure Yoshiharu, proposed false reconciliation to Yoshimura and arrested him at the meeting when Yoshimura came to reconcilliate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の単なる目視による色むら検査に比べて検査精度が向上するカラーブラウン管用パネルの色むら検査装置及び色むら検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color irregularity inspection device and method for a panel for a color cathode ray tube capable of enhancing inspection precision, compared with conventional visual color inspection. - 特許庁

赤紫または赤色の葉を有する稲及びその作成方法例文帳に追加

RICE PLANT HAVING REDDISH PURPLE OR RED LEAF, AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁