くろまつ２ちょうめの英語

京都市東山区松原通大和大路東入ル2丁目轆轤町の補陀洛山六波羅蜜寺の平清盛塚例文帳に追加

Hodarakusan-Rokuharamitsu-ji Temple at Rokuro-cho, 2-chome, Yamato-oji-higashi-iru, Matsubara-dori, Higashiyama Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混合物供給部３は粉末触媒をチャンバー２内に送り込むために、窒素ガス供給部４とガス流量調整部６を備える。例文帳に追加

The mixture supply part 3 is equipped with a nitrogen gas supply part 4 and a gas flow rate adjustment part 6 in order to send a powder catalyst into the chamber 2. - 特許庁

また、その高速ガスは、２〜５ｋｇ／ｃｍ^2 の圧力ガスにより分離または解砕することを特徴とする溶射用粉末の製造方法およびその溶射粉末。例文帳に追加

Moreover, in this method for manufacturing the powder for thermal spraying, separation or deagglomeration is caused by pressured gas of (2 to 5) kg/cm^2 as high-speed gas. - 特許庁

端末部２は、画像表示部１より当該画像表示部の調整項目を取得し、取得した画像表示部の調整項目に自装置の調整項目以外の調整項目がある場合（Ｓ２０１−Ｎ）には、取得した調整項目を追加した調整メニューを構築する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The terminal section 2 acquires adjustment items of an image display section 1 from the image display section 1 and builds up an adjustment menu (S202) where acquired adjustment items are added in the case that the acquired adjustment items of the image display section include the adjustment items other than the adjustment items of its own device (S201-N). - 特許庁

貼付剤１は、黄土粉末及びその結合助剤を含む原料を焼成してなる、大きさ０．１〜１０ｍｍの焼成体２を含む。例文帳に追加

The patch 1 includes a fired substance 2 which ranges from 0.1 to 10 mm in size by firing raw materials containing loess powder and its binder auxiliary. - 特許庁

比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上であるＳｉＯｘ（ｘ＜２）粉末原料を火炎中で酸化燃焼させることを特徴とするシリカ超微粉の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing ultrafine powder of silica is characterized by oxidative combustion in flame of SiOx (x<2) powder as raw material having a specific surface area of 10 m^2/g or above. - 特許庁

ガラス粉末とフィラー粉末と熱可塑性樹脂と溶剤とを含み、フィラー粉末の比表面積径が０．５〜３ｍ^2 ／ｇ、最大粒子径Ｄ_MAX が２０μｍ以下、５０％粒子径Ｄ_50が２．５〜４．５μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The paste material contains glass powder, a powdery filler, a thermoplastic resin and a solvent, the powdery filler has 0.5-3 m2/g specific surface area diameter, ≤20 μm maximum particle diameter DMAX and 2.5-4.5 μm 50% particle diameter D50. - 特許庁

基材シート上に、θ‐アルミナ粉末及びバインダーを含む記録層を設けてなる記録材料において、該記録層の表面の６０度鏡面光沢度が５０％以上、その吸水度が４０〜６０ｇ／ｍ^2となるようにθ‐アルミナ粉末とバインダーとの配合割合を調整する。例文帳に追加

In the recording material with a recording layer containing a θ-alumina powder and a binder formed on a base material sheet, the blending ratio of the θ-alumina powder and the binder is adjusted so that the 60° mirror glossiness of the surface of the recording layer is more than 50% and the water absorbing capacity of the recording layer is 40 to 60 g/m^2. - 特許庁