くわえしろの英語

毎年六千百円に一請求項につき三百円を加えた額例文帳に追加

Annually 6,100 yen plus 300 yen per claim発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道路の遺構に加え、羅城（城壁）跡の一部が発見されたことによる。例文帳に追加

This was due to discovery of remains of the street, as well as part of Rajo (walls).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島城へ釣瓶討ちに銃撃を加えた後、国見山へ帰陣した（註4）。例文帳に追加

He returned to Mt. Kunimi after shooting successively at the Fukushima-jo Castle (*4).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海藻類の細片または粉末に油脂、ロウ類または炭化水素を加えて撹拌した後、常温で、必要により磨砕剤を加えて、磨砕する。例文帳に追加

The extracted liquid is produced by adding an oil-and-fat, wax or a hydrocarbon to small pieces or powder of seaweed, stirring the mixture and grinding at normal temperature optionally by adding a grinding agent. - 特許庁

口一杯に鋲をくわえたぼくは、玄関の蔦を切ったり鋲留めしたりし、ロイドはぼくに付き添ってときどき手を貸してくれた。例文帳に追加

Clipping and pruning and tacking the climbers on the porch, with my mouth full of nails, and Lloyd following me about and lending a hand now and again,発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

その後，外国の人がその話をおもしろいと思えるように変更を加えます。例文帳に追加

Then changes are made so that people outside Japan will find the story amusing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

むしろ，神の王国を求めなさい。そうすれば，こうしたものすべてはあなた方に加えられるだろう。例文帳に追加

But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:31』

油脂中に干海老を加えて加熱処理したものに、醤油を加えて加熱処理した後、大蒜粉、白胡麻粉及びピーナッツ粉を加え、混練することによって得られる。例文帳に追加

This seasoning is obtained by adding dried prawn to oils and fats, heat-treating the oils and fats, heat-treating the oils and fats with soy sauce and kneading the heat-treated oils and fats with garlic powder, white sesame powder and peanut powder. - 特許庁