ぐるたみんさんかりうむの英語

食品添加用組成物として、亜鉛含有量の多い乾燥酵母と、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カリウム、硫酸マグネシウム、炭酸マグネシウム、卵殻カルシウムとを含む塩と、必要に応じてＬ−グルタミン酸塩とを含有させる。例文帳に追加

This food additive composition comprises dry yeast having a large zinc content, salts including sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium sulfate, magnesium carbonate, and egg shell calcium, and, if necessary, a L-glutamate. - 特許庁

トランスグルタミナーゼと、リン酸三ナトリウム等のアルカリ性塩類と、カゼインナトリウム及び／又はカゼインカリウムを、魚肉すり身に添加する。例文帳に追加

The method for producing a fish paste product comprises adding a transglutaminase, an alkaline salt such as trisodium phosphate, and sodium caseinate and/or potassium caseinate to fish paste. - 特許庁

ポリグルタミン酸のカリウム塩を有効成分として含有する血中インスリン濃度上昇抑制剤。例文帳に追加

The blood insulin concentration rise inhibitor includes a potassium salt of polyglutamic acid as an active constituent. - 特許庁

ポリグルタミン酸のカリウム塩を有効成分として含有する血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤。例文帳に追加

The blood triglyceride concentration rise inhibitor includes a potassium salt of polyglutamic acid as an active constituent. - 特許庁

平均粒径が２０μｍ以下になるように微粉砕したＬ−グルタミン酸ナトリウムを主体とする粉末原料を造粒して成る平均粒径が５０〜１０００μｍの範囲内にあり、少なくとも５００ｋｇ／ｍ^3の嵩密度を有する易溶性Ｌ−グルタミン酸ナトリウム顆粒。例文帳に追加

This L-sodium glutamate granule having an average particle size of 50 to 1,000 μm and bulk density of at least 500 kg/m3 is obtained by granulating a powder material which mainly comprises L-sodium glutamate and has been crushed so finely as to have an average particle size of ≤20 μm. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１の欠乏に起因する疾患の予防・治療剤又はインボルクリンの欠乏に起因する疾患の予防・治療剤に、グリチルリチン酸ジカリウムを有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

Dipotassium glycyrrhizinate is incorporated, as an effective ingredient, into the transglutaminase-1 production promoter, the involucrin production promoter, or as the preventive-therapeutic agent for diseases caused by deficiency of transglutaminase-1 or the preventive-therapeutic agent for diseases caused by deficiency of involucrin. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。例文帳に追加

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof. - 特許庁

ストレプトミセス（Streptomyces）属の微生物が生産するトランスグルタミナーゼの粗酵素又は粗酵素を部分精製したものに塩化ナトリウム及び／又は塩化カリウムを添加して塩析を行うことを特徴とするトランスグルタミナーゼの工業的結晶化方法。例文帳に追加

The method for the industrial crystallization of transglutaminase comprises the addition of sodium chloride and/or potassium chloride to crude transglutaminase produced by microorganisms of the genus Streptomyces or to a partially purified enzyme to perform the salting-out of the enzyme. - 特許庁