けいひどくせいの英語

耐ＣＯ被毒性とＰｔ−Ｒｕ合金中に含まれる酸素の量との関係に着目した。例文帳に追加

Relation between CO poisoning resistance and quantity of oxygen contained in Pt-Ru alloy is noted. - 特許庁

薬学的に毒性のコアまたは有効性を有するコアをカプセル化するかまたは取り囲む非毒性領域を含む経口投薬形態を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral dosage form including a non-toxic region encapsulating or surrounding a pharmaceutically toxic core or a potent core. - 特許庁

排気浄化触媒５０ａ，５０ｂの養生期間が経過する迄は、機関運転履歴に基づき排気浄化触媒５０ａ，５０ｂの被毒を推定し、被毒と推定したときをＳＯｘ被毒回復時期とみなしてＳＯｘ被毒回復制御を実施する。例文帳に追加

Before a curing period for exhaust emission control catalysts 50a, 50b passes, the poisoning of the exhaust emission control catalysts 50a, 50b is estimated in accordance with engine operating histories, the time when the poisoning is estimated is considered as a SOx poisoning restoration timing, and SOx poisoning restoring control is performed. - 特許庁

ＣＯ及び／又はＣＨＯなどの中間生成物の被毒を軽減する高い活性性能を有する燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for fuel cell reducing poisoning of intermediate products such as CO and/or CHO and having high active performance. - 特許庁

ＣＯ及び／又はＣＨＯなどの中間生成物による被毒を軽減する高い活性性能を有する燃料電池用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for a fuel cell having high activity performance reducing poisoning by intermediate products such as CO and/or CHO. - 特許庁

使用される音声特徴は、非同期音声特徴、重複する音声特徴、および統計的に非独立な音声特徴を含むことができる。例文帳に追加

The speech features that are utilized may include asynchronous, overlapping and statistically non-independent speech features. - 特許庁

硫黄被毒回復制御が長期に亘り継続されるのを防止するとともに、硫黄被毒回復制御におけるリッチ化度合に関わらず燃費悪化やエミッション悪化を適切に抑制する。例文帳に追加

To prevent a sulfur poisoning recovery control from continuing for a long time, and properly restrain deterioration of fuel economy and emission control regardless of a rich degree in the sulfur poisoning recovery control. - 特許庁

ケイ素微粒子の可視光領域における発光特性、非毒性等を損なうことなく、液体に対する分散性を向上させる例文帳に追加

To improve dispersibility to liquid without deteriorating light emitting characteristics in a visible light region, non-toxicity and the like of fine silicon particles. - 特許庁