げんしりょくあんぜん・ほあんいんの英語

原子力安全・保安院の政府内での位置については、図8-3に示す。例文帳に追加

Fig 8-3 shows the position of NISA in the Government. - 経済産業省

また、1基の原子炉施設について、原子力安全・保安院の審議が終了し、原子力安全委員会で審議中であるほか、残りの原子炉施設については、原子力安全・保安院で審議中である。例文帳に追加

In addition, a review of one nuclear installation by NISA has been finished and it is under review by the NSC, and the other reactor facilities are under review by NISA. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、2007年6月に国際原子力機関の総合規制レビューサービス(IRRS)を受け入れた。例文帳に追加

In June, 2007, the IRRS team of the International Atomic Energy Agency visited NISA. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、原子力安全基盤機構からの報告を踏まえ、定期安全管理審査の評定を行う。例文帳に追加

The periodic safety management review is conducted by JNES, and the result of the review is reported to NISA. - 経済産業省

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。例文帳に追加

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI. - 経済産業省

原子力安全・保安院の審査結果は、原子力委員会及び原子力安全委員会によるレビューが行われる。例文帳に追加

The result of the examination by NISA is reviewed by the AEC and the NSC. - 経済産業省

具体的には、原子力安全・保安部会の下に設置された、規制分野ごとの小委員会等において、原子力安全規制制度の在り方等に関する審議が行われており、原子力安全・保安院に対する提言がなされている。例文帳に追加

To be specific, the nuclear safety regulation systems are deliberated in the subordinate subcommittees or in working groups of each regulatory field and offers suggestion to NISA. - 経済産業省

原子力安全・保安院は、設備の健全性評価に関して、次のような基本方針を示した。例文帳に追加

NISA presented the following basic policies for integrity evaluation of facilities. - 経済産業省