こあら３ちょうめの英語

３　委員長に事故のあるときは、あらかじめ綱紀審査会の定める順序により、他の委員が委員長の職務を行う。例文帳に追加

(3) If the chairman is unable to carry out his/her duties, such duties shall be fulfilled by another board member designated according to an order determined in advance by the Board of Discipline Review.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　経済産業局長は、第一項の決定をしようとするときは、あらかじめ公害等調整委員会の承認を得なければならない。例文帳に追加

(3) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she makes the decision prescribed in the provision of paragraph (1) above, receive approval from the Environmental Dispute Coordination Committee in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弔意を表すため,旗を竿の上から3分の1ぐらいの途中に掲げること例文帳に追加

in order to express mourning, the action of lowering a flag approximately one third of the way down its staff発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

固定波形データ保存エリア３は、予め特徴的な固定波形データを保存する。例文帳に追加

A fixed waveform data preserving area 3 preserves previously characteristic fixed waveform data. - 特許庁

３　主務大臣は、前項の規定による通知をしようとするときは、あらかじめ調査会の意見を徴しなければならない。例文帳に追加

(3) In case the competent minister intends to give a notification as specified in the preceding paragraph, he/she shall gather the opinion of the Committee in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　経済産業局長は、前項の認可をするには、あらかじめ産業保安監督部長に協議しなければならない。例文帳に追加

(3) When making approval prescribed in the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall consult with the Director of Regional Industrial Safety and Inspection Department in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機能部材２と光ファイバー３を調芯して予め互いに固定しておく。例文帳に追加

A functional member 2 and an optical fiber 3 are aligned and fixed to each other beforehand. - 特許庁

３　市町村は、あらかじめ厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に届け出て、障害者支援施設を設置することができる。例文帳に追加

(3) Municipalities may establish support facilities persons with disabilities by notifying the matters prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare to prefectural governors in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム