公式集の英語

公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。例文帳に追加

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".発音を聞く  - Tanaka Corpus

集合カバー問題向けの再公式化手続きは以前からよく知られているが、...例文帳に追加

Reformulation procedures for the set covering problem have been well known for a long time but ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

スポーツで,常に公式試合に出場できる資格をもつ選手の集団例文帳に追加

a group of sports players who have qualified as regular members of a team for a formal game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事業者団体の会合前後 の非公式な集まりへの参加は禁止している。［欧州企業Ｃ社］例文帳に追加

Participation in informal gatherings before and after trade association conferences is prohibited. (Corporation C, European corporation) - 経済産業省

現在までのところ，ボランティアによる収集データと，生物学者による収集データについて，公式な比較はなされていない。例文帳に追加

To date no formal comparison has been made between data collected by volunteers and data collected by biologists. - 英語論文検索例文集

Python Enhancement Proposal (PEP) への参照です。 number はPEP 編集者が割り当てた公式 PEP 番号でなければならず、tiutle は PEP ドキュメントの公式版に書かれている人間可読なタイトルでなければなりません。例文帳に追加

Refer to an Python Enhancement Proposal (PEP). number should be the official number assigned by the PEP Editor,title should be the human-readable title of the PEP as found in the official copy of the document, and why should explain what's interesting about the PEP. - Python

スコットランドあるいはアイルランドのフォーク・ミュージックと歌とフォークダンスと物語の語りがある非公式の社交集会例文帳に追加

an informal social gathering at which there is Scottish or Irish folk music and singing and folk dancing and story telling発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、受験生用の募集要項や、京都大学の公式サイトによれば「本学学生」が入寮資格を持つことになっている。例文帳に追加

According to the guidelines for the students taking an entrance exam and official web-site of Kyoto University, however, 'students of the university' are qualified to enter dormitories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス