こうじょうせんしゅようの英語

本発明は、抗腫瘍活性物質の血中滞留性、腫瘍細胞への移行性がより向上し、心臓での残留性等の副作用が減少した抗腫瘍活性物質含有リポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antitumor active material-containing liposome preparation having improved retentivity in blood and transferability to a tumor cell of the antitumor active material, and causing reduced side effects such as persistence in the heart. - 特許庁

デュアル構成の主要目的は全システムのRASを向上させることにある。例文帳に追加

The primary purpose of the dual configuration is to increase the RAS of the entire system.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ヒトガレクチン−３に対する２つの異なる抗体を含む試薬を含有する甲状腺腫瘍の診断用キットおよび当該キットを用いた甲状腺腫瘍の良悪性の鑑別方法。例文帳に追加

This invention provides a diagnostic kit for the thyroid tumor containing a reagent containing two different antibodies against human galectin-3, and the method for judgement-diagnosing the malignity or benignancy of the thyroid tumor using the kit. - 特許庁

前記目的を解決するために、本発明の甲状腺腫瘍マーカーは、甲状腺腫瘍の悪性度を判定するために使用する遺伝子マーカーであって、Ｔｒｅｆｏｉｌ Ｆａｃｔｏｒ３（ＴＦＦ３）遺伝子を含み、前記遺伝子の発現量が低いほど、前記腫瘍の悪性度が高いと判定する遺伝子マーカーである。例文帳に追加

The thyroid tumor marker is a gene marker that is useful for judging malignancy of thyroid tumor so as to solve the purpose and comprises Trefoil Factor 3 (TFF3) gene and in which the lower the expression amount of the gene is, the higher the malignancy of the tumor is judged. - 特許庁

副甲状腺（甲状腺上に存在する4つの豆粒大の臓器）に1つまたは複数の腫瘍が発生し、それにより副甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる、まれな遺伝性の病態。例文帳に追加

a rare inherited condition in which one or more tumors form in the parathyroid glands (four pea-sized organs found on the thyroid) and cause them to make too much parathyroid hormone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、操作性の向上を図ることができる内視鏡洗浄消毒装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a washing/sterilizing device for an endoscope with improved operating performance. - 特許庁

また、新興市場諸国のペグの対象となる、主要な先進国通貨の為替相場の安定を向上させる必要性がある。例文帳に追加

It is also necessary to promote further stability of exchange rates among the major currencies against which currencies of emerging economies would be pegged. - 財務省

本発明は、大腸屈曲部の通過が容易になり、挿入性が向上する内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope which can facilitate passing at a bent part of the large intestines and improve insertion. - 特許庁