こうぜんじがわの英語

平安時代後期に貨幣鋳造が行われなくなると鋳銭司が設置されることもなくなった。例文帳に追加

When the minting of coins was stopped in the late Heian period, Jusenshi (mint) was no longer established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5連隊では、出発の前日に壮行会が開かれており、深夜まで宴会が行われていた。例文帳に追加

As for the fifth Regiment, a send-off party was held on the day before departure and the banquet continued until midnight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトダイオード２１は、副走査方向の下側方向に面積が漸次増加する三角形状に構成され、フォトダイオード２２は、副走査方向の上側方向に面積が漸次増加する三角形状に構成されている。例文帳に追加

The photo diodes 21 is made triangular gradually spreading toward the downstream in the secondary scanning direction, and the photo diodes 22 is made triangular gradually spreading toward the upstream in the secondary scanning direction. - 特許庁

三　正当な理由がなく、前条第二項の規定による命令に従わないとき。例文帳に追加

(iii) The certified dispute resolution business operator has failed to comply with the order under Paragraph 2 of the preceding article without justifiable reason.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、現在残っている『談儀』には前述のように草稿と思わしき聞き書きなどが附属している。例文帳に追加

In addition, the oral transcription mentioned above that seems to be the draft is attached to the existing "Sarugaku dangi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更生管１は、その引き込み方向後端側に、端縁へ向けて漸次拡径する拡径部１１を有する。例文帳に追加

The regeneration tube 1 has a diameter-enlarged part 11 gradually enlarging diameter toward the end edge at the rear end side in the leading-in direction. - 特許庁

第２マージン部３４の幅を、軸線Ｏ方向の後端側へ向かうにしたがい漸次減少させる。例文帳に追加

The width of the second margin part 34 is gradually reduced toward the rear end side of the direction of the axis O. - 特許庁

また、すべての荘園が前述3種類の土地から構成されていたわけではない。例文帳に追加

And all the shoens did not consist of the above mentioned three kinds of lands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス