こうどいしとうげの英語

なら工(こう)藝(げい)館(かん)では，皇太子夫妻は木彫りや陶芸などの伝統工芸の実演を見て楽しんだ。例文帳に追加

At the Nara Craft Museum, the prince and his wife enjoyed seeing demonstrations of traditional crafts such as wood carving and pottery making.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人間の意志や行動の対象となるもの例文帳に追加

something that becomes the objective for the actions, will or behavior of human beings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし、後世と同じ多芸荘かどうかは不明。例文帳に追加

Although it is uncertain whether this figure is that of the Taki-no-sho Manor of subsequent ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また上げ下げ手段はリンク機構を有し、洗浄槽が上下方向に移動するように導く上下移動案内手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The lifting means has a link mechanism and a vertical movement guiding means for guiding the washing tub to move in the vertical direction. - 特許庁

同期回転による歯車の仕上げ加工を成形工具の停止を必要とすることなく高精度で行なうことができる歯車仕上げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finishing a gear highly precisely by synchronous rotation without need for stopping a forming tool. - 特許庁

この高温スラリを原土中に吐出して当該原土と撹拌混合することで安定処理土とする。例文帳に追加

The high-temperature slurry is discharged into and mixed with the raw soil to obtain the stabilized soil. - 特許庁

曲げ加工中に鋼板の板厚を推定して曲げ加工の精度を向上させることが可能な鋼板の曲げ加工装置、曲げ加工方法、曲げ加工プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a bending device which can improve the accuracy of bending by estimating the plate thickness of a steel plate during the bending, a bending method and a bending program. - 特許庁

加工温度から使用温度に温度を変化させると、前記の曲げモーメントにより曲げ変形が発生し、これにより曲げ加工が実現できる。例文帳に追加

When temperature is changed from the process temperature to the use temperature, bend deformation is caused by the bending moment, and thereby, a bend process is achieved. - 特許庁