こっそり持ち出すの英語

彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。例文帳に追加

He was seen to take out the book secretly. - Tatoeba例文

彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。例文帳に追加

He was seen to take out the book secretly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

殺菌の機材を病院から こっそり持ち出すのは 厄介だから例文帳に追加

Those sterilizing machines are too cumbersome... to smuggle out of the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このメガネをこっそり持ち出す間、 両親の気をそらして欲しいんだ例文帳に追加

While I take this glasses secretly, I want you to distract my parents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はほとんど幼稚園児よ ジハードのために 薬をこっそり持ち出す 大人のフリをしたね例文帳に追加

Like he's some kindergartner instead of a grown adult who's been smuggling drugs to jihadists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔, 子供が行方不明になると神隠しにあったといったものだ.例文帳に追加

Formerly, when children were missing, people used to say they had been spirited away (by a fairy [ghost]). 《【用法】 これは古い用法で, 今の英語で spirit away [off] というと,「こっそり連れ出す[持ち出す]」, たとえば取材記者に知られないように話題の人物を裏口から連れ出すという意味に使われる》発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典