小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 連れ出すの英語・英訳 
意味例文 (103件)類語 

連れ出すの英語

つれだす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take out、remove、move out、take out、invite out、ask out


研究社 新和英中辞典での「連れ出す」の英訳

つれだす 連れ出す

take somebody out

〈だまして〉 entice [【形式ばった表現】 allure, lure] somebody out; abduct 《a woman》

散歩に連れ出す

take somebody out for a walk.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「連れ出す」を含む例文一覧

該当件数 : 103件



例文

連れ出すって?例文帳に追加

Take him out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴を連れ出す例文帳に追加

Take him out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を連れ出す例文帳に追加

I'm taking you out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を散歩に連れ出す.例文帳に追加

take a person for a walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人をいなかへ連れ出す.例文帳に追加

get a person away to the country発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

呼んで外へ連れ出す例文帳に追加

to call a person and lure him/her outside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

お父さんを連れ出す例文帳に追加

Get in there and get your dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「連れ出す」の英訳

…を連れ出す

march

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「連れ出す」の英訳

連れ出す

読み方：つれだす

連れだす、連出す、つれ出す とも書く

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to entice out; to lure away


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「連れ出す」の英訳

連れ出す

読み方 つれだす

他動詞

To take （one） out


用例
彼はあまりうちにばかり引っ込んでいるから時々散歩に連れ出す
He always cowers at home, so I sometimes take him out for a walk.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「連れ出す」の英訳

連れ出す

take out
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「連れ出す」に類似した例文

連れ出す

1

連れてくる

例文

to bring someone

2

から離れて連れ去る

例文

take away a part from

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「連れ出す」を含む例文一覧

該当件数 : 103件



例文

ブロディが連れ出すの?例文帳に追加

Brody takes him out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから連れ出す。例文帳に追加

I'm getting you out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連れ出す必要ないわ例文帳に追加

We don't have to transport him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴をここから連れ出す例文帳に追加

I'll take him out right here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 囚人を連れ出す例文帳に追加

We're taking the prisoner out, now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたをここから連れ出す。例文帳に追加

I will take you out from here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人をうまくおだてて外に連れ出す.例文帳に追加

coax a person out発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ガールフレンドを寮から連れ出す.例文帳に追加

collect one's girlfriend from her dormitory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「連れ出す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (103件)類語 
和英辞書の「連れ出す」の用語索引

連れ出すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「連れ出す」のお隣キーワード

連れになる

連れに行く

連れのいない

連れのない

連れる

連れ児

連れ出す

連れ去り

連れ去る

連れ合い

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS