こっぴどさの英語

スズメバチにこっぴどく刺された。例文帳に追加

I got a nasty sting from a wasp. - Tatoeba例文

スズメバチにこっぴどく刺された。例文帳に追加

I got a nasty sting from a wasp.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はこっぴどく批判された.例文帳に追加

He was roundly criticized.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼をこっぴどくやっつけてください例文帳に追加

make it hot for him発音を聞く  - 日本語WordNet

暴動が起こって彼はこっぴどいめにあわされた.例文帳に追加

He got badly mauled in the riot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もちろん、連れ出した学友が警察と皇室関係者にこっぴどく叱られたのは言うまでもない。例文帳に追加

Needless to say, the schoolmates who took the Crown Prince out were rebuked severely by the police and people related to the Imperial household.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャンデリアが小さく動き、のぞいていた連中はこっぴどく怒られ、そして私も最初から最後まで劇をみましたとも」例文帳に追加

The chandelier gave little leaps, the crowd got their knuckles rapped, and I, the Moon, was present at the performance from beginning to end."発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』