こつなんかしょうの英語

交渉には、何ヶ月間もかかったし例文帳に追加

Now, we've been negotiating this for months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争中ではないから 何カ月もいないことはないでしょう例文帳に追加

We're not in war. he won't be gone for months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピーターは冒険のことなんかすっかり忘れていたでしょうから、冒険についてあれこれ言うなんてことはしないのです。例文帳に追加

He might have forgotten it so completely that he said nothing about it;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ビザンティウムの租税構造；何カ月も続く紆余曲折の交渉例文帳に追加

the Byzantine tax structure; tortuous negotiations lasting for months発音を聞く  - 日本語WordNet

遊園地が錆びついていて壊れかけていたら 誰も乗ろうとなんかしないでしょう例文帳に追加

If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

—— これはつまり、物質的な労働（開発、整備など）の意図的な焦点で、ここに評判、信用性なんかが結びついている。例文帳に追加

?intensional focus points of material labor (development, service, etc), to which are associated things like reputation, trustworthiness, etc.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

商品盗難検出用コード及び商品盗難監視装置例文帳に追加

ARTICLE THEFT DETECTING CORD AND ARTICLE THEFT MONITORING DEVICE - 特許庁

骨粗鬆症、骨減少症、骨密度の減少、骨の脆弱性の増加、骨軟化症、またはこれらの組み合わせの治療のための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating osteoporosis, osteopenia, decrease in bone density, increase in bone brittleness, osteomalacia and combinations thereof. - 特許庁