このえでんきたぐちちょうの英語

位相補正回路１４は、このタイミング調整された伝搬路信号Ｓ１〜Ｓ４の位相をシンボルレートに同期して時分割により補正し、合成回路１５は当該位相補正後の伝搬路信号Ｓ１〜Ｓ４を合成する。例文帳に追加

A phase correction circuit 14 corrects in time division the phase of the propagation pat signals S1-S4 whose timing is adjusted synchronously with the symbol rate and a synthesis circuit 15 synthesizes the propagation path signals S1-S4 after the phase correction. - 特許庁

このレジスタ１０に保持されているデジタル調整値Ｄ_gmはＤ／Ａコンバータ８によってアナログ調整値（バイアス電流）に変換され、ｇｍ−Ｃフィルタ回路１のｇｍアンプ１ａに供給され、ｇｍ値が調整される。例文帳に追加

The digital adjusting value Dgm, held in the register 10 is so converted into an analog adjusting value (a bias current) by a D/A converter so as to feed it to the gm amplifier 1a of the gm-C filter circuit 1 and adjust the gm value of the gm amplifier 1a. - 特許庁

また、電圧レベル増幅回路をコネクタ型リジット基板に実装し、このコネクタ型リジット基板を用いてカップリング調整用液晶パネルの電極部と接合する構造とする。例文帳に追加

Also, such a structure is fabricated that the voltage level amplifying circuit is mounted on a connector type rigid substrate and joined with the electrode section of the liquid crystal panel for the coupling adjustment by using this connector type rigid substrate. - 特許庁

電子機器は、ジャック挿入口45を有する筐体4 と；この筐体の内部に収容されたモデムパック26と；このモデムパックに電気的、かつ、取り外し可能に接続されたモデムコネクタ33と；筐体のジャック挿入口に取り外し可能に嵌合され、モデムコネクタをジャック挿入口に保持するためのコネクタホルダ50と；を備えていることを特徴としている。例文帳に追加

This electronic equipment is provided with a casing 4 having a jack inserting port 45, a MODEM pack 26 stored in the casing 4, a MODEM connector 33 electrically and detachablly connected to the MODEM pack 33, and a connector holder 50 detachablly engaged with the jack inserting port 45 and capable of holding the connector 33 on the jack inserting port 45. - 特許庁

空気調和機１９に連結した通風ダクトを２３を２系統に分岐し、この分岐された一方の分岐ダクト２３Ａを電動ダンパー２４を介して応接室１０の第３吹出口２２に連結し，他方の分岐ダクト２３Ｂを電動ダンパー４７を介して寝室１０の吹出口４３に連結する。例文帳に追加

The ventilation ducts connected to the air conditioner 19 are branched into two systems, one branched duct 23A is connected to a third air outlet 22 of the drawing room 10 via an electrically-driven damper 24, and the other branched duct 23B is connected to an air outlet 43 of the bedroom 10 via an electrically-driven damper 47. - 特許庁

ガス冷媒を外気と熱交換する熱交換部４９が冷媒出口７６と冷媒入口７５を備えているコンデンサ本体５２Ａと、前記コンデンサ本体５２Ａの冷媒出口７６側に接続されるパイプ本体８２とこのパイプ本体８２に設けられた放熱フィン８３とを備えたサブクールパイプ８１と、を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner comprises a condenser body 52A having a heat exchanger 49 for heat exchanging gas refrigerant with outdoor air with a refrigerant outlet 76 and a refrigerant inlet 75, and a subcooling pipe 81 having a pipe body 82 connected to the outlet 76 side of the body 52A and radiating fins 83 provided on the body 82. - 特許庁

このタイミング調整回路６０は、サンプリングパルスＤＰ，ＤＰｘが終了するときにモニタパルスＭＰに現出する電位変動を検出するため、映像信号のサンプルホールドタイミングが正確に検出される。例文帳に追加

This timing adjusting circuit 60 detects potential variation appearing in the monitor pulse MP at the end of the sampling pulses DP and DPx, so the sample holding timing of a video signal is accurately detected. - 特許庁

このセルソータは、内部にサンプルを導入するサンプル導入口と、内部にガスを導入するガス導入口と、サンプルとガスとを排出する排出口と、を備える管と、管に形成され、かつ、交流電圧が印加されることにより、ガスを用いてプラズマを生成し、排出口からサンプルが排出される方向を制御する一対の電極と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This cell sorter is equipped with a pipe, which is equipped with a sample introducing port into which the sample is introduced, a gas introducing port into which gas is introduced and a discharge port for discharging the sample and the gas, and a pair of the electrodes formed to the pipe, receiving the application of AC voltage to generate plasma using the gas and controlling the discharge direction of the gas out of the discharge port. - 特許庁