この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。の英語

I never see this picture without being reminded of my childhood.

I never see this picture without thinking of my young days.

This picture reminds me of my childhood.

The picture reminds me of my childhood.

The photo takes me back to my childhood days.

This photo takes me back to my childhood.

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.

This photograph reminds me of my childhood.

This picture reminds me of my school days.

The picture reminds me of when I was a student.

This picture reminds me of when I was a student.

The picture reminds me of my student days.

I remember when I was young when I see this picture.

I remember that time when I see that photo.

I cannot see this picture without remembering my childhood.

The picture reminds me of my childhood.

The picture reminds me of my family.

This picture takes me back to my childhood.

Every time I see this picture, I remember my father.

When I see this picture, I always think of the old days.

The picture reminds me of my school days.

When I see this picture, I always think of the old days.

These pictures always remind me of the old days.

I never look at this picture without thinking of those happy days.

It reminds me of the past every time I look at this picture.

Every time I see this picture, it reminds me of a long time ago.

The picture reminds me of when I was a student.

This picture reminds me of when I was a student.

When I see this picture, I always think of the old days.

The picture reminds me of my happy school days.