こぼりばたの英語

ターレット式の絞り板を用いた絞り駆動装置で、絞り板に密集して多数の絞り孔を設けることができ、絞り孔の数の増加と絞り板の小型化を図る。例文帳に追加

To increase the number of stop holes and to miniaturize a stop plate by densely arranging a number of stop holes in the diaphragm plate as for a stop driving device using a turret stop plate. - 特許庁

先月末，群馬県館(たて)林(ばやし)市(し)で毎年恒例のこいのぼり祭りが始まった。例文帳に追加

The annual carp streamer festival in Tatebayashi, Gunma Prefecture, started at the end of last month.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

飲食店などで大量に供する場合、自店にておしぼりを準備するのではなく、おしぼりを用意する業者によるレンタルが利用されることがある。例文帳に追加

Restaurants and other facilities that use oshibori in large quantities sometimes use rental oshibori services instead of making oshibori by themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで複数の文型が選ばれた場合には、文型の絞り込みを行う。例文帳に追加

In the case a plurality of sentence patterns are selected, the sentence patterns are narrowed down. - 特許庁

構成要素が複数個のボリュームにある場合,各ボリュームは同じタイプの装置でなければならない例文帳に追加

Each volume of a multivolume component must be on the same type of device発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、水堀の場合には治水の機能をもたせることができる。例文帳に追加

Water moats also functioned as flood control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平板足場付木登り機兼柱体用昇降機例文帳に追加

TREE-CLIMBING MACHINE WITH FLAT PLATE SCAFFOLD-CUM-LIFT FOR COLUMN - 特許庁

金属の上り勾配の低圧鋳込みのための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CASTING METAL UNDER LOW PRESSURE IN UP-GRADE - 特許庁