こみちどりるの英語

家原は加古川支流の千鳥川の近傍、穂積は千鳥川と加古川の合流地点付近に位置する。例文帳に追加

Iehara was located in the vicinity of the Chidori-gawa River, a tributary of the Kako-gawa River, and Hozumi around the place where the Chidori-gawa River and the Kako-gawa River merged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒状の被縫製物に千鳥縫いを行うことができるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can perform a zigzag stitch to a cylindrical sewn thing. - 特許庁

隣り合う棧２で波の位相をずらせることで山部３や谷部４を千鳥状に位置させる。例文帳に追加

The ridge part 3 and valley part 4 are located in a zigzag form by shifting the wave phase in adjacent bars 2. - 特許庁

収納管を高密度で千鳥配置し得る構造の操作床を採用し、使用済み燃料の高密度貯蔵を実現する。例文帳に追加

To adopt an operation floor having structure for arranging storage pipes with zig-zag arrangement at high density to realize highly dense storage for spent fuel. - 特許庁

座標データで記述されている針落ちデータから簡単な方法で千鳥縫いの縫いデータを作成して千鳥縫いを行うことが可能な千鳥縫いミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine for zigzag stitching, which can perform the zigzag stitching by creating stitching data on the zigzag stitching from needle location data, described as coordinate data, by a simple method. - 特許庁

この積みブロック１を複数水平に並べるとともに上下に千鳥状に積み重ねて擁壁10を形成する。例文帳に追加

A plurality of the laying blocks 1 are arranged horizontally while being zigzag stacked up and down, thus forming a retaining wall 10. - 特許庁

千鳥縫いミシン特有の縮み縫いや縫目はずれの発生を防止するミシンの送り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a feeding device for a sewing machine by which shrinkage sewing intrinsic to a zigzag sewing machine or a skipped stitch is prevented. - 特許庁

ｍ×ｎ個の静電容量素子は、圧力検知部を平面的に見て、千鳥状に配置されている。例文帳に追加

The m×n capacitance elements are placed like houndstooth check when seeing the pressure detector in plane. - 特許庁