これは本物のダイヤではないかもしれない。の英語

This may not be a real diamond.

This won't be a real diamond.

This isn't a real diamond.

This can't be a real diamond.

This diamond isn't real.

This diamond is not real.

This can be a real diamond.

This must be a real diamond.

This will be a real diamond.

This is probably a real diamond.

This is a real diamond, isn't it?

This is a genuine article. It is none of your flashy diamonds.

This diamond is fake.

Is this diamond real?

This is an imitation diamond.

This isn't a real diamond.

The timetable was disrupted.

This is probably a real diamond.

What is the difference between imitation and real diamonds?

It's patent to anybody that this diamond is a fake.

a clean diamond

That diamond is not genuine.

That diamond is not real.

diamonds were trumps

The diamond shone brightly.

It cannot be true.

That can't be true.

It can not be true.

It may well be true.

That rumour is not true, is it?