こんぴらだけの英語

許容回数分コピーをしてしまうか、単にコピーされただけのコンテナからは、コピー不可能となる。例文帳に追加

When copying is performed as many as the number of allowable copying times, or from the container from which the contents data are simply copied, copying is no longer available. - 特許庁

ケヴィンはコンピュータの世界に20年間閉じ込められているのだ。例文帳に追加

Kevin has been trapped in the computer world for 20 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これによりマイクロコンピュータは限られた時間だけソフトウェアの実行を続けることができる。例文帳に追加

Thus, the microcomputer is able to continue the execution of software only in a limited time. - 特許庁

世界はニュートンだけでなくシェークスピアも、ボイルだけでなくラファエルも、カントだけでなくベートーベンも、ダーウィンだけでなくカーライルも、喜んで受け入れるのです。例文帳に追加

The world embraces not only a Newton, but a Shakespeare—not only a Boyle, but a Raphael—not only a Kant, but a Beethoven—not only a Darwin, but a Carlyle.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

コンピュータ４に予めプログラムをインストールするなどの必要がなく、コンピュータ４に接続するだけで容易に使用できる。例文帳に追加

Installing a program in the computer 4 in advance is not required, and this toy can be easily used by simply connecting it with the computer 4. - 特許庁

デフォルトでは、ユニット 0 と 1 のフロッピーコントローラだけが許可されている。例文帳に追加

By default, only units 0 and 1 of each floppy controller are allowed.発音を聞く  - JM

クライアント３は、ＰＣＭ形式の音楽コンテンツだけを再生することができる。例文帳に追加

A client 3 can reproduce only the music contents of a PCM form. - 特許庁

コンピュータにプリンタを接続するだけで、そのプリンタのドライバをコンピュータにインストールすることができるようにする。例文帳に追加

To install the driver of a printer in a computer only by connecting the printer to the computer. - 特許庁