ごかしょうちょうの英語

長音符の歌唱部分で歌声の倍音特性を測定して表示するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE FOR MEASURING AND DISPLAYING HARMONIC TONE CHARACTERISTIC OF SINGING VOICE IN SINGING PORTION WITH MACRON - 特許庁

b. 就労許可証の有効期限が、従来の４年間から最大５年間に延長となった。例文帳に追加

b. The term of validity of the work permit has been raised from four years to a maximum of five years; - 経済産業省

七五調の歌詞を持つ歌は、同じ七五調の別の曲の節で歌っても歌唱上は違和感がない。例文帳に追加

Songs with words in seven-and-five syllable meter can be sung in the melody of other song in this meter without uncomfortable feeling as a song.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準信号の周波数を所定回数だけ調節し、結果生じた相関された信号を調査する。例文帳に追加

The frequency of the reference signal is adjusted by a prescribed number of times to examine a correlated signal produced as a result. - 特許庁

モーラ速度計算部３３は、歌唱時間データ格納部２３から歌唱時間データを読み込み歌唱区間の時間長を計算すると共に、モーラ数計算部３２によって計算された区間モーラ数を時間長で割ることによって歌唱区間毎のモーラ速度を計算する。例文帳に追加

A mora speed calculation part 33 reads singing time data from a singing time data storage part 23, calculates the time length of a singing section, and calculates the mora speed for each singing section by dividing the section mora number calculated by the mora number calculation part 32 by the time length. - 特許庁

評価委員会の下には、共通鍵暗号評価小委員会（委員長：金子敏信東京理科大学教授）及び公開鍵暗号評価小委員会（委員長：松本勉横浜国立大学教授）を設置した。例文帳に追加

The Symmetric-key Cryptography Subcommittee (chaired by Toshinobu Kaneko, professor of Science University of Tokyo) and the Public-key Cryptography Subcommittee (chaired by Tsutomu Matsumoto, professor of Yokohama National University) were provided (?) under the Evaluation Committee.発音を聞く  - 経済産業省

歌唱合成データベース中の音韻遷移データベースより読み出した音韻遷移時間長データに対し、歌唱音速さ（ベロシティ）情報、歌唱音強さ情報又は音高情報に基づいて補正を施す。例文帳に追加

Compensation is carried out to phonological transition time length data read from a phonological transition data base in a song synthetic data base based on song tone velocity information, song tone intensity information or the pitch information. - 特許庁

りん濃化相を含有し、りん濃化相におけるＰ_2Ｏ_5濃度が２０質量％以上であり、りん濃化相含有量が５質量％以上であることを特徴とするスラグ。例文帳に追加

In the slag containing the phosphorus-concentrated phase, the concentration of P_2O_5 in the phosphorus-concentrated phase is ≥20 mass% and the content of the phosphorus-concentrated phase is ≥5 mass%. - 特許庁