さいしゅうべんろんの英語

被洗浄管路２１を通過した冷媒は、回収管路２から迂回管路２５に入り、回収ボンベ３０に回収される。例文帳に追加

The cooling medium passing through the line 21 is entered from a collection pipeline 2 into a bypass line 25 and collected by a collection cylinder 30. - 特許庁

燃料回収経路３０は、エンジンの運転中は閉弁し、停止中は開弁する、回収電磁弁３０ａを備える。例文帳に追加

The fuel recovery path 30 is provided with a recovery solenoid valve 30a which is closed during the operation of the engine and opened during the stop. - 特許庁

記憶手段８６に記憶された、回収箱を識別する回収箱識別情報も送信され、情報管理センタは、識別情報によって回収すべき回収箱の形式を識別し、その形式の未蓄積の回収箱を保有する運搬車両を回収に向かわせることができる。例文帳に追加

Recovery box identifying information stored in a memory means 86 to discriminate the recovery box is also transmitted, the information control center discriminates a type of the recovery box to be recovered by the identification information, and dispatches the carrying vehicle having the unaccumulated recovery box of the type for the recovery. - 特許庁

外周ダクト半体３０および第２ダクト半体４０を、折曲げた第１外周壁３１Ｂ、第２外周壁３１Ｃ、第１内周壁４１Ｂおよび第２内周壁４１Ｃを夫々伸ばしたもとで接合する。例文帳に追加

The outer peripheral duct half body 30 and the second duct half body 40 are connected in such a state that the first outer peripheral wall 31B to be bent, the second outer peripheral wall 31C, the first inner peripheral wall 41B and the second inner peripheral wall 41C are extended respectively. - 特許庁

ガイド壁１３は外周立設壁１２に連なりプロテクタ本体９の外周面９ａと平行でかつ該外周面９ａと間隔をあけている。例文帳に追加

The guide wall 13 is continuous to the outer circumferential standing wall 12 and arranged in parallel with the circumferential surface 9a of the protector body 9 at an interval. - 特許庁

ポンプ動作時に流路切替弁７を切り替えて、回収用水貯留タンク６に回収する。例文帳に追加

A flow channel switch valve 7 is switched in operating the pump to collect the hot water in a water storage tank 6 for collection. - 特許庁

ドリル本体の外周面２５上には、外周ネジレ刃２６が螺旋状に延設されている。例文帳に追加

An outer peripheral helical tooth 26 is helically extended on an outer peripheral surface 25 of a drill main body. - 特許庁

タンク１０４からは回収用配管１１２が延出し、回収ドラム１１３に繋がっている。例文帳に追加

A pipe 112 for recovery is extended from the tank 104 and connected to a recovery drum 113. - 特許庁