さいしょうにじょうきんじの英語

さらに、その近似曲線の最小値近傍の測定値からさらに２次曲線近似を行ない、ローカルリークが最小となるＩ，Ｑオフセット電圧値を算出する。例文帳に追加

In addition, a quadratic curve approximation is further performed from the measured value in the vicinity of the minimum of the approximate curve, and the I and Q offset voltage values are calculated so that the local leak is the minimum. - 特許庁

走行予測装置の関数生成部は、位置予測部が予測した自車両の将来の所定時間間隔毎の位置を、例えば最小２乗法で近似して近似関数を生成する（Ｓ４０６）。例文帳に追加

The function generation part of the traveling prediction device is configured to generate an approximate function by approximating the future location of the self-vehicle in every prescribed time interval predicted by the location prediction part by, for example, the least squares method (S406). - 特許庁

まず、形状測定データを使用して、最小２乗法に基づいた反復法により最も近似多項式曲線を求める。例文帳に追加

First of all, the most approximate polynomial curve is determined by an iterative method based on a least-squares method by using shape measured data. - 特許庁

第二十二条　被害者は、国際基金条約で定めるところにより、国際基金に対し、賠償を受けることができなかつたタンカー油濁損害の金額について国際基金条約第四条第一項に規定する補償を求めることができる。例文帳に追加

Article 22 The victim may claim to the International Fund pursuant to the provisions of the International Fund Convention the compensation prescribed in paragraph 1, Article 4 of the International Fund Convention concerning the amount from tanker oil pollution damage that the victim could not receive.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御部１２は、最小自乗法を用いて濃度関数を算出するための連立方程式によって、近似放物線の２次関数を算出する。例文帳に追加

A control unit 12 calculates a quadratic function of an approximate parabola with simultaneous equations for calculating a density function by using a least square method. - 特許庁

近似計算回路２における最小二乗法等の近似計算によれば、濃淡で視認性が良好な目標の高度位置情報を指示器上に表示することができ、目標の高さ位置を精度良く把握できる。例文帳に追加

Altitude position information of the target is displayed on the display with the excellent visibility by concentrations, by the approximation calculation such as least squares method in the approximation calculation circuit 2, and the height position of the target is acquired precisely. - 特許庁

そして、得られた信号の集合の近似直線の傾きＬＳ／Ｖｐを最小二乗法により求める（ステップＳ６３）。例文帳に追加

Then, a tilt of an approximate straight line LS/Vp of an assembly of acquired signals is calculated with a method of least square (Step S63). - 特許庁

それら観測データ差分ベクトル（ΔL_ｋ）と計画行列近似値（F_ｋ）とから最小二乗推定演算を行う。例文帳に追加

Least-squares method operation is performed from the observation data differential vector ΔL_k and the design matrix similar value F_k. - 特許庁