さいじちょうの英語

糖由来の酸を含有するサイレージ調製剤及び糖由来の酸を用いるサイレージ調製方法例文帳に追加

SILAGE MODIFIER CONTAINING ACID DERIVED FROM SUCCHARIDE, AND METHOD FOR MODIFYING SILAGE USING ACID DERIVED FROM SUCCHARIDE - 特許庁

天平宝字7年(763年)-造東大寺長官に再任。例文帳に追加

763 - He was reappointed as the Director for the Construction of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。例文帳に追加

Please give the company president regards from the board chairman.発音を聞く  - Weblio Email例文集

理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。例文帳に追加

Please give the company president regards from the board chairman.発音を聞く  - Weblio Email例文集

素地調整を行なう際の粉塵発生防止が可能で、かつ安価に、従来の素地調整粉塵発生防止方式の問題点を解決する素地調整方法、及び素地調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting a grounding surface which can prevent generation of powder dust at the time of performing grounding adjustment and can solve problems of a conventional grounding surface adjustment and powder dust prevention method at low costs. - 特許庁

ユーザーの使用する紙サイズによってレジ調パターンのサイズを変更し、用意した紙サイズに最も近いサイズのレジ調パターンでレジ調整を行う構成とした。例文帳に追加

The inkjet recording device is structured so as to change the size of a registration pattern by the size of paper used by a user and adjust registration by a registration pattern of a size closest to the size of the paper prepared. - 特許庁

したがってこの通堅が最後の「正統なる源氏長者」であったともいえる。例文帳に追加

Thus it may be said that Michikata was the last 'legitimate Genji choja.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイドレジ調整機構５８は、折りライン位置情報を取得する。例文帳に追加

A side register adjusting mechanism 58 acquires folding line position information. - 特許庁