さいの谷の英語

この際、「左京区鹿ケ谷」として存続していた区域は「鹿ケ谷」を冠称する8町（大黒谷町、菖蒲谷町、栗木谷町、不動山町、若王子山町、善気山町、徳善谷町、多頂山町）となった。例文帳に追加

Simultaneously, the area which survived as 'Shishigatani, Sakyo Ward' was divided into eight towns prefixed by 'Shishigatani' (Shishigatani Daikokudani-cho, Shishigatani Shobudani-cho, Shishigatani Kurikidani-cho, Shishigatani Fudoyama-cho, Shishigatani Nyakuojiyama-cho, Shishigatani Zenkisan-cho, Shishigatani Tokuzendani-cho, Shishigatani Tachosan-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい緑の棒に刻んで 敷地内の渓谷に隠した」と例文帳に追加

On a little green stick, which he had hidden - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-最勝寺(世田谷区)（東京都世田谷区太子堂(世田谷区)）　本来の寺名は平井の目黄と同じ最勝寺例文帳に追加

- Saisho-ji Temple (in Setagaya Ward) (Taishido, Setagaya Ward, Tokyo) which has an identical name as Saisho-ji Temple of Meki Fudo in Hirai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚子江の峡谷にダムをつくってください例文帳に追加

dam the gorges of the Yangtse River発音を聞く  - 日本語WordNet

龍谷祭-いわゆる公式の学園祭にあたる行事。例文帳に追加

Ryukoku Festival-Formally, this is what they call the school festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その飾りをインドネシアのサイヤ谷の上に例文帳に追加

And putting it up over the sayan valley - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この際、「大字松尾谷」として存続していた区域は松尾谷松尾山町となった。例文帳に追加

At this time, the area of 'Oaza Matsuodani' became the Matsuodani Matsuoyamacho Town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの骨の折れる方法で採掘谷に達した例文帳に追加

worked their arduous way up the mining valley発音を聞く  - 日本語WordNet