さかいみはらの英語

2005年2月1日、堺市が南河内郡美原町を編入した。例文帳に追加

On February 1, 2005, Sakai City annexed Mihara-cho, Minamikawachi-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺浦の戦い（さかいうらのたたかい）は、和泉国堺浦（現在の大阪府堺市）にて行われた戦いのこと。例文帳に追加

The Battle of Sakaiura is a battle fought in Sakaiura, Izumi Province (present-day Sakai City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石津合戦・堺浦合戦・堺浜合戦などの異名がある。例文帳に追加

The battle is known as the Battle of Ishizu, the Battle of Sakaiura or the Battle of Sakai Beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府堺市の南宗寺には家康の墓とされるものがある。例文帳に追加

In Nanshu-ji Temple located in Sakai City, Osaka Prefecture, there exists a grave that should be Ieyasu's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの曲芸的な技は南河内、堺市の一部などで行われている。例文帳に追加

These acrobatic maneuvers are performed in some areas in southern Kawachi and Sakai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力を込めて、または見境いなく投げる例文帳に追加

throw with force or recklessness発音を聞く  - 日本語WordNet

鳥取県西伯郡中浜村（現在の境港市）出身。例文帳に追加

He was from Nakahama Village, Saihaku County (current Sakaiminato City), Tottori Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府和泉市と堺市南区(堺市)に跨る位置にある光明池の名前は、光明皇后生誕の地という伝説から由来している。例文帳に追加

The name of the Komyo-ike pond located at the boundary of Izumi City and Minami Ward (Sakai City), Sakai City, Osaka Prefecture is derived from a legend that it was the birth place of Empress Komyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス