さぷれっさーいでんしの英語

その後、糊化された澱粉をシート状に展開後に、冷却して糊化されたシート状澱粉ゲルを形成させ、これを裁断・熱風乾燥する。例文帳に追加

Thereafter, the gelatinized starch is spread into a sheet-like form and is then cooled to form gelatinized sheet-like starch gel, which is cut into pieces and then hot-air dried. - 特許庁

給電マイクロストリップ線が導電シートに電気接続される。例文帳に追加

The feeding microstrip line is electrically connected to the conductive sheet. - 特許庁

チップコンデンサＣ１〜Ｃ３は、ケース部材１の内部に配置され、第１の端子電極Ｃ１１〜Ｃ３１が導電部１６０に電気的に接続される。例文帳に追加

Chip capacitors C1 to C3 are arranged inside the case member 1, while first terminal electrodes C11 to C31 are coupled electrically to a conductive portion 160. - 特許庁

帯電ローラ３ａの一端部外周面にテープ状のギャップ部材３ｅが固定されている。例文帳に追加

The tape-like gap member 3e is fixed to the peripheral surface of one end portion of the charging roller 3a. - 特許庁

ＡＣアダプタ１０又は電池パック２０のいずれからも電源ラインＶｃｃへの電力供給がされなくなると、充電された電荷が電源ラインＶｃｃへ放電されて電源ラインＶｃｃへ所定量以上の電力供給がされる如くバックアップ用コンデンサＣ１が配設されている。例文帳に追加

The backup capacitor C1 is disposed in such a manner that if no power is supplied to a power line Vcc from an AC adapter 10 or a battery pack 20, a charge is discharged to the power line Vcc so as to supply a predetermined amount or more of power to the power line Vcc. - 特許庁

バックアップコンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３を並列に接続し、主電源の投入後、先ず、バックアップコンデンサＣ１の充電を開始させる。例文帳に追加

After the charging to the backup capacitor C1 is completed, a first electronic switch SW1 is turned on to start charging to the backup capacitor C2. - 特許庁

メタライズドプレートが、電子放出プレートから絶縁され（に容量結合され）、電荷分離ＦＥＴによって接地される。例文帳に追加

A metalized plate is isolated from the emission plate (capacity-coupled thereto) and grounded through an electric charge separating FET. - 特許庁

ＤＮＡチップにおいて、ターゲット遺伝子が含まれた溶液が滴下される流路に電場を発生させ、ターゲット遺伝子を電気泳動させる。例文帳に追加

To subject a target gene to electrophoresis in a DNA chip by generating an electric field in a flow channel, in which a solution containing the target gene is dripped. - 特許庁