さべつかんぜいの英語

彼女の読書の習慣において無差別の；彼女の選択は、完全にランダムなようだった例文帳に追加

unselective in her reading habits; her choices seemed completely random発音を聞く  - 日本語WordNet

特定の機能に分化した動物の完全に差別化された構造上、機能上の単位例文帳に追加

a fully differentiated structural and functional unit in an animal that is specialized for some particular function発音を聞く  - 日本語WordNet

趨勢的に見れば、多国間ベースでの関税引下げ努力により、地域統合の関税面での域外差別性は減少しているが、一方で、各種の域外差別的な規定、政策が導入され、域外国が不利益を被る例が見られる。例文帳に追加

The reduction of tariffs through multilateral efforts has generally decreased the level of discrimination against non-parties. Nevertheless, new rules and policies that discriminate against and disadvantage non-parties can still be seen. - 経済産業省

また、GATTは、締約国による多国間関税交渉で関税を可能な限り引き下げ、それを全ての締約国に無差別に適用してきた。例文帳に追加

Under the GATT framework, tariffs were reduced as much as possible on the basis of multinational negotiations between contracting parties, and the tariffs so reduced were applied equally to all contracting parties. - 経済産業省

この原則は、輸入品に対する差別的措置を採ることを妨げる一方で、関税以外の手段により、関税の効果を相殺することをできなくする。例文帳に追加

The rule prevents countries from imposing discriminatory measures on imports and from offsetting the effects of tariffs through non-tariff measures. - 経済産業省

しかし、「地域資源」といった地域の強みを活かし、製品やサービスの差別化を図ることで、このような状況を改善出来ると考えています。例文帳に追加

I believe this situation can be improved, however, by taking advantage of regional strengths such as "local resources" and differentiating products and services. - 経済産業省

購入者が企業の製品情報について不完全にしか得ることができない場合、販売促進活動による差別化行動を行うことが多い。例文帳に追加

If buyers do not have complete access to information on an enterprise's products, that enterprise will seek to differentiate itself through sales promotion activities. - 経済産業省

専用キャップ１０を用い、他の選択釦５との操作触感を差別化して選択釦５をブロックに区分する。例文帳に追加

A feeling of operational touch is made different from the other select button by using the dedicated cap 10 and the select button 5 is divided into blocks. - 特許庁