さむざわの英語

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」例文帳に追加

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." - Tatoeba例文

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」例文帳に追加

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."発音を聞く  - Tanaka Corpus

引き違い戸用錠部材の位置合わせ治具および位置合わせ方法例文帳に追加

POSITIONING JIG AND POSITIONING METHOD OF LOCK MEMBER FOR DOUBLE SLIDING DOOR - 特許庁

母は大宰大弐藤原親実の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) FUJIWARA no Chikazane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天立像-大山崎町文化財、像高169.0cm、本尊脇侍例文帳に追加

Standing statue of Bishamonten: Cultural property designated by Oyamazaki-cho, stands 169.0 cm tall, a flanking attendant of the principal image発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千手観音菩薩立像-大山崎町文化財、像高169.0cm、本尊脇侍例文帳に追加

Standing statue of the Thousand-armed Kannon: Cultural property designated by Oyamazaki-cho, stands 169.0 cm tall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建付枠調整用治具(A)は下部材(1)と上部材(2)とを備えている。例文帳に追加

The jig A for adjusting the fitting frame has a lower material 1 and an upper material 2. - 特許庁

藤原時平と菅原道真を重用した（寛平の治）。例文帳に追加

The Emperor appointed FUJIWARA no Tokihira and SUGAWARA no Michizane to positions of trust (Kampyo-no-chi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス