さわのどうちょうの英語

檜やサワラなどで胴が作られ、比較的軽いのが特徴である。例文帳に追加

The trunk is made from wood like Japanese cypress or sawara cypress, which are characterized by their relative lightness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波探触子を能動的に冷却するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVELY COOLING ULTRASOUND PROBE - 特許庁

超音波探触子を能動的に冷却するための技法を提供する。例文帳に追加

To provide technique for actively cooling an ultrasound probe. - 特許庁

その際には、探触子可動部により集束型超音波探触子１１をホルダー１２の軸方向に移動させて焦点距離を調節する。例文帳に追加

At that time, the focusing type ultrasonic probe 11 is moved in the axial direction of the holder 12 by a probe moving part, to adjust the focal distance. - 特許庁

超音波探触子の表面温度に応じて、超音波振動子を駆動する条件自動的に変化する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnosis equipment automatically changing a condition for driving an ultrasonic vibrator according to the surface temperature of an ultrasonic probe. - 特許庁

この機に乗じて同年4月、小笠原長時が諏訪に侵攻して来る。例文帳に追加

Taking advantage of this opportunity, in April in the same year, Nagatoki OGASAWARA invaded Suwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月、若狭国守護代の小笠原長春(幡豆小笠原氏)を解任した。例文帳に追加

In September of the same year, he dismissed Nagaharu OGASAWARA of the Hazu-Ogasawara clan from the position of Wakasa no kuni shugodai (provincial governor of Wakasa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機圧電材料、有機圧電体膜の製造方法、超音波振動子、及び超音波探触子例文帳に追加

ORGANIC PIEZOELECTRIC MATERIAL, PRODUCTION METHOD OF ORGANIC PIEZOELECTRIC FILM, ULTRASONIC VIBRATOR, AND ULTRASONIC PROBE - 特許庁