ざせきていいんの英語

定員は101が89（座席62）名、102が90(62)名。例文帳に追加

Capacity of Kiha 101 was 89 persons (62 seats) and that of Kiha 102 was 90 persons (62 seats).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ設定キーが押下操作された場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ユーザ設定画面を表示する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When a user setting key is depressed (S11: YES), a user setting image is displayed (S12). - 特許庁

そして、参加者配置装置１は、参加者が配置される座席ごとに、当該座席の他の座席に対する向きおよび座席間の距離に基づき、当該座席が前記他の座席から受ける影響の度合いを示す第１の影響度を算出する。例文帳に追加

The participant arrangement device 1 calculates, in each seat to which each participant is arranged, a first influence degree indicating a degree of influence received from other seats by the seat based on a distance between the seats and a direction of the seat to the other seats. - 特許庁

そして、乗物用座席４は、主座席５が左右方向に移動可能な移動座席Ｍとなることで、主座席５のみが使用可能となる第１使用状態と、両座席５、６が使用可能となる第２使用状態とに変化する。例文帳に追加

The vehicle seat 4 is varied to the first usage state that only the main seat 5 becomes usable and the second state that both seats 5, 6 becomes usable by making the main seat 5 to the moving seat M movable in a right/left direction. - 特許庁

運転座席５の前方に苗すくい板ホルダー４０を設けてある。例文帳に追加

The seedling scooping plate holder 40 is placed in front of an operator's seat. - 特許庁

シート本体１は車両の最後部側座席として設けられている。例文帳に追加

The seat body 1 is provided as the rearmost side seat of a vehicle. - 特許庁

自走式作業機本体３上に座席６を有し、該座席６の後部にキャノピー９の支持体１０を取付け、該支持体１０の頂部に前記座席６上を覆うキャノピー本体１１を取付けてる。例文帳に追加

A seat 6 is provided on a self traveling working machine body 3, a support body 10 of the canopy 9 is attached to the rear part of the seat, and a canopy body 11 covering over the seat 6 is attached to the top of the support body 10. - 特許庁

座席支持台１２は、運転座席の下方に位置するエンジンを覆うエンジンボンネットに兼用してある。例文帳に追加

The seat-supporting bed 12 is used also as an engine hood covering an engine positioned under the operation seat. - 特許庁