塩たらこの英語

硫黄ハロゲン物は、塩化チオニル(SOCl_2)のような酸素添加硫黄塩化物処理に比べて、所望の改善効果をもたらす。例文帳に追加

The heat treatment using the halogenated sulfur compound results in desired improved effects in comparison with the treatment using an oxygen-containing sulfur chloride such as thionyl chloride(SOCl2). - 特許庁

マンニッヒ塩基化合物を含む新規なマンニッヒ塩基誘導体組成物、及びこれらの新しい組成物の製造方法を開示すること。例文帳に追加

To provide a new Mannich base derivative composition comprising a Mannich base compound and to provide a method of producing the new composition. - 特許庁

この塩基性タンパク質画分や塩基性ペプチド画分には、皮膚のコラーゲン量を増加させる働きがある。例文帳に追加

The basic protein fraction and the basic peptide fraction have a function of increasing amount of collagen in the skin. - 特許庁

コンクリート建造物に用いられるのに好適な耐塩害に優れた新しい材料としての耐塩害コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide salt damage-resistant concrete as a new material which is suitable for being used for concrete buildings and excellent in salt damage-resistance. - 特許庁

この仮定は栄養塩濃度に対しかなり余裕ある推定値をもたらすであろう。例文帳に追加

The assumption will result in very conservative estimates for nutrient concentrations. - 英語論文検索例文集

この仮定は栄養塩濃度に対しかなり余裕ある推定値をもたらすであろう。例文帳に追加

The assumption will result in very conservative estimates for nutrient concentrations. - 英語論文検索例文集

切ったダイコンとニンジンに塩をふり、しんなりしたら固く絞って水気をとる。例文帳に追加

Salt the shredded daikon and carrot and when they are tender, wring them dry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｂ）特定の塩基配列において、１若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列からなり、かつ葉に特異的な発現をもたらすプロモーター活性を有するDNA。例文帳に追加

(b) The DNA includes a base sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several bases in the specific base sequence, and has the promotor activity bringing the leaf-specific expression. - 特許庁