しかくとめねじの英語

外輪１の内側に組込まれたクラッチ内輪２の外径面に複数のボール溝８を周方向のねじれをもって形成し、各ボール溝８内にボール９を組込む。例文帳に追加

A plurality of ball grooves 8 are formed on the outside diameter surface of a clutch inner ring 2 incorporated in an outer ring 1 so as to have the circumferential torsion, and balls 9 are incorporated in respective ball grooves 8. - 特許庁

９０度の角度で交叉するようねじ曲げられた２つのツイスト面（２，３）を有し、各ツイスト面端縁（４）には支持板への固定部（５）が設けられた高弾性ツイスト板(２０）であって、前記ツイスト面（２，３）の中間部に少なくとも一つのウエーブ（７ａ又は７ｂ）を設けられてなる構成とする衝撃吸収板。例文帳に追加

The impact absorbing plate is a highly elastic twisted plate 20 having two twist faces 2, 3 twisted to cross at an angle of 90 degrees, and provided with a fixing part 5 to a support plate in each twisted face end rim 4, and it is composed by providing at least one wave 7a or 7b in a middle part of the twisted faces 2, 3. - 特許庁

３　経済産業大臣は、特定核燃料物質の防護のため必要があると認めるときは、製錬事業者に対し、核物質防護規定の変更を命ずることができる。例文帳に追加

(3) When the Minister of METI finds that an amendment in the physical protection program is necessary for protecting specified nuclear fuel material, he/she may order the licensee of refining activity to amend the physical protection program.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建築プロジェクトの計画プロセスの各段階におけるコスト算出し、各段階における設計者の意思決定をコスト面から支援できる建築コストマネジメントシステムを提案する。例文帳に追加

To propose a construction cost management system capable of calculating costs at respective stages of a planed process for a construction project, and assisting designer's decisions at the stages from the viewpoint of costs. - 特許庁

アルミダキャスト製の軸受ケース１６は、ドラムを回転駆動するための軸体１４ａを支承する軸受を基部１６ｅに内装し、その周囲に放射状の四本のアーム部１６ａ〜１６ｄを有し、各アーム部１６ａ〜１６ｄの先端部に外槽１０にネジ止めするための取着部を備える。例文帳に追加

An aluminum diecast bearing case 16 houses a bearing supporting a shaft 14a for driving and rotating the drum at a base portion 16e, has four radial arm parts 16a-16d therearound, and has securing portions for screwing to an exterior tub 10 at the distal end portions of the respective arm parts 16a-16d. - 特許庁