しかだにがわの英語

両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。例文帳に追加

There is little, if any, difference between the two. - Tatoeba例文

両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。例文帳に追加

There is little, if any, difference between the two.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ソロモン王の栄華を極めし時だにもその装いこの百合に如かざりき例文帳に追加

Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ニュート(エディ・レッドメイン)は，優秀だが少し変わり者の魔法使いだ。例文帳に追加

Newt (Eddie Redmayne) is a brilliant but slightly eccentric wizard. - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、次第に後白河と清盛との間に対立が見られるようになった。例文帳に追加

However, conflicts between Goshirakawa and Kiyomori became serious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし4日には藤原邦綱が兼実邸を訪れて「成親配流の宣下はいまだになく、また変わるのではないか」と語っている。例文帳に追加

However, FUJIWARA no Kunitsuna visited the residence of FUJIWARA no Kanezane on the 28th and conveyed that the 'imperial proclamation of Narichika's exile is not issued yet; the decision may be changed again.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩をすこししか使わないことや野菜をたくさん食べること等が体に良いのさ。例文帳に追加

Things such as using only little salt and eating many vegetables are good for the body. - Tatoeba例文

完全に天然素材しか使わない化粧品なので、体に悪影響が無い。例文帳に追加

Beni is not harmful to health because it is a cosmetic made from pure natural ingredients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス