しがちょう５ちょうめの英語

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。例文帳に追加

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調布は長さ5丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁2名分の調とする。例文帳に追加

On the other hand, one tan was the basic unit of Chofu, measuring 15.6 meters long by 72 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by two members of Seitei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥瞰図描画手段５で、地図データと鳥瞰図パラメータに基づいて、鳥瞰図を描く。例文帳に追加

A bird's-eye view is drawn by a bird's-eye plotting means 5 according to the map data and the bird's-eye view parameter. - 特許庁

5代目・吉村源一郎が社長に就任。例文帳に追加

The fifth head, Genichiro YOSHIMURA, took the position of president of the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-区内に同一町名が5か所ある。例文帳に追加

There are five locations that have identical town names in Nakagyo Ward発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）滋賀県成立、大津は県庁所在地に。例文帳に追加

1872: Shiga Prefecture was established, and Otsu became its prefectural capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5)出願人が陳述のために聴聞を申請する場合は，登録官は,出願人の弁論を聴聞する聴聞日を出願人に通知する。例文帳に追加

(5) If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments. - 特許庁

〒523-0877滋賀県近江八幡市池田町5丁目例文帳に追加

Ikeda-machi 5-chome, Omihachiman City, Shiga Prefecture 523-0877発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス