Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しがないの英語・英訳

意味

例文 (487件)

しがないの英語

^しがない

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 niggling、trivial、petty、picayune、lilliputian、footling、piffling、piddling、little、fiddling

研究社新和英中辞典での「しがない」の英訳

しがない

poor

wretched

humble

庭つきの家など僕のようなしがないサラリーマンには叶わぬ夢なんだ. Having a house with a garden to it is an unrealizable dream for a common [poor] salaried worker like me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しがない」を含む例文一覧

該当件数 : 487件

例文

しがない生活例文帳に追加

a wretched life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

だらしがないこと例文帳に追加

to be slovenly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しがないその日を送る例文帳に追加

to lead a miserable existence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しがない身の上だ例文帳に追加

She is in a forlorn condition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「しがない魚のタラだよ」例文帳に追加

"only a codfish."発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はお金にだらしがない。例文帳に追加

I am untidy with money.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はお金にだらしがない。例文帳に追加

I am a mess with money.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しがない」の英訳

しがない

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	worthless; insignificant; unimportant; trivial

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	poor; miserable; wretched; humble

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「しがない」の英訳

しがない

形容詞

1 niggling, trivial, petty, picayune, lilliputian, footling, piffling, piddling, little, fiddling

微小で重要でない

(small and of little importance)

2 poor

お金または所有物がほとんどないさま

(having little money or few possessions)

deplored the gap between rich and poor countries 豊かな国と貧しい国の格差を嘆く

the proverbial poor artist living in a garret 屋根裏に住んでいる評判の貧しい芸術家

3 humble, low, modest, small, lowly

社会的地位または質において低いまたは劣る

(low or inferior in station or quality)

a humble cottage 貧弱な家

a lowly parish priest 卑しい教区司祭

a modest man of the people 人の中では控えめな男性

small beginnings ささいな始まり

4 miserable, deplorable, execrable, woeful, wretched

非常に劣った品質または状態の

(of very poor quality or condition)

「しがない」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「しがない」の英訳

しがない

読み方シガナイ

penniless；trivial；destituteness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しがない」の英訳

性無い

読み方しがない

形容詞相当語句

Poor; miserable; wretched; forlorn

用例

しがない生活
a wretched life

しがないその日を送る
to lead a miserable existence

しがない身の上だ
She is in a forlorn condition.

こんなしがない人間でも曲ったことは致しません
Though poor, I am honest.

出典元索引用語索引ランキング

「しがない」を含む例文一覧

該当件数 : 487件

例文

彼は早起きしたためしがない.例文帳に追加

He never gets up early.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この議論は果てしがない.例文帳に追加

There is no end to this argument.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

前の合わせ方がだらしがない例文帳に追加

He shows an untidy front.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は休暇をとったためしがない。例文帳に追加

He never got a holiday. - Tatoeba例文

彼の部屋はいつもだらしがない。例文帳に追加

His room is always a tip. - Tatoeba例文

弱気が美人を得たためしがない。例文帳に追加

Faint heart never won fair lady. - Tatoeba例文

なあに、しがないサラリーマンですよ。例文帳に追加

Me? I'm a plain old salaryman. - Tatoeba例文

例文

私はしがないサラリーマンです。例文帳に追加

I'm just a plain old office worker. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「しがない」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (487件)

類語

和英辞書の「しがない」の用語索引

しがないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しがないの英語

研究社 新和英中辞典での「しがない」の英訳

しがない

「しがない」を含む例文一覧

JMdictでの「しがない」の英訳

しがない

日本語WordNet(英和)での「しがない」の英訳

しがない

EDR日英対訳辞書での「しがない」の英訳

しがない

斎藤和英大辞典での「しがない」の英訳

性無い

「しがない」を含む例文一覧

「しがない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しがない」の英訳