しぐまいんしの英語

（式中で、０≦a≦０．５、２．５≦γ≦３、１０≦σ≦１１、１．０≦ε≦２．０である）例文帳に追加

In formula, 0≤α≤0.5, 2.5≤γ≤3, 10≤σ≤11, and 1.0≤ε≤2.0 are satisfied. - 特許庁

続いて、表側ヤング率を用いて、各メッシュの表裏面に働く最大主応力σ１_ｏｂ，σ１_ｒｅをそれぞれ算出する（Ｓ１４，１６）。例文帳に追加

Subsequently, maximum main stresses σ1_ob, σ1_re applied to the front and rear faces of each mesh are respectively calculated by use of the front-side Young's modulus (S14, 16). - 特許庁

Ｓ１＝σ１／ＣＴ１aveから測定再現性の尺度Ｓ１を得る。例文帳に追加

From S1=σ1/CT1ave, the measure S1 of measurement reproducibility is obtained. - 特許庁

鎌倉時代頃から組織され、取扱うのは主に荘園からの年貢米。例文帳に追加

Toimaru, which came to be organized during the Kamakura period, mainly handled nengumai brought forward by manors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ΣＥ＝Ｅａ＋Ｅｂ＋Ｅｃを求め、エネルギー換算係数Ｋを乗じ、合計使用エネルギー量Ｅ（Ｅ＝ΣＥ×Ｋ）とする。例文帳に追加

ΣE=Ea+Eb+Ec is determined, and it is multiplied by energy conversion factor K to obtain the total use energy amount E(E=ΣE×K). - 特許庁

付香マイクロカプセルもしくはフレーバリングマイクロカプセル。例文帳に追加

To provide perfuming or flavouring microcapsules. - 特許庁

赤外線イメージングマイクロスコープのための小さな検出器アレイ例文帳に追加

SMALL DETECTOR ARRAY FOR INFRARED IMAGING MICROSCOPE - 特許庁

高真空パッケ−ジングマイクロジャイロスコ−プ及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-VACUUM PACKAGING MICRO-GYROSCOPE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁