しぜんしけんきゅうの英語

級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。例文帳に追加

Some of my classmates passed the examination, but the others didn't. - Tatoeba例文

級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。例文帳に追加

Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（２）前記担体が、高吸水性樹脂からなる（１）記載の油膜試験紙。例文帳に追加

(2) The oil film testing paper of (1) includes the carriers made of high water-absorption resin. - 特許庁

試験装置及び電力貯蔵供給デバイスの安全性評価方法例文帳に追加

TESTING MACHINE AND SAFETY EVALUATION METHOD OF POWER STORAGE AND SUPPLY DEVICE - 特許庁

前記被験車両２の試験開始前に前記フローティング部材７を上昇させ前記車輪９を前記テスト用ローラ５，６の接触から解放した後、前記フローティング部材７を下降し、前記車輪９を前記テスト用ローラ５，６上に載置して、前記試験を開始する。例文帳に追加

Before the test of the test vehicle 2 is started, the floating members 7 are raised, the wheels 9 are released from their contact with the test rollers 5, 6, the floating members 7 are lowered, the wheels 9 are placed on the test rollers 5, 6, and the test is started. - 特許庁

その結果、全血試料の血球成分が沈降していてもノズルの先端は血球部に到達し、血球成分を採取することができる。例文帳に追加

As a result, even if the blood cell constituent of a whole blood sample settles out, the tip of the nozzle reaches the blood cell part to collect the blood cell constituent. - 特許庁

エネルギーとしての利用に関する原子力の安全の確保に関する調査、試験、研究及び研修例文帳に追加

Investigation, testing, research, and training to ensure safety in utilization of nuclear energy - 経済産業省

そして、さらに、前記給紙カセットの抜差しを検知するカセット抜差し検知手段と、前記カセット抜差し検知手段が前記給紙カセットの抜差しを検知した場合、前記記憶手段が格納する前記記録材種に関する情報を更新する情報更新手段と、を備えるようにしてもよい。例文帳に追加

Then, a cassette extraction/insertion detecting means for detecting the extraction/insertion of the paper supply cassette and an information updating means for updating the information, regarding the type of the recording material stored to the storage means when the cassette extraction/insertion detection means detects the extraction/insertion of the paper supply cassette, can be included additionally. - 特許庁