しはらいにんの英語

代金支払者に対して安全な支払いを可能とする。例文帳に追加

To allow safe payment to a price payer. - 特許庁

支払い代金などの一部を支払い人に戻すこと例文帳に追加

to pay back a part of the amount to be paid, called a rebate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

支払人によって支払いを拒絶された手形例文帳に追加

a promissory note that is not honored by a payer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

支払い人によって支払い期日が決定される為替手形例文帳に追加

a [draft] payable on demand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

購入のための支払いか部分支払いとして、交換する例文帳に追加

turn in as payment or part payment for a purchase発音を聞く  - 日本語WordNet

二　支払又は支払の受領の別及びその金額例文帳に追加

(ii) Distinction between payment and receipt of payment, and the amount thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払者は、各支払について、支払先企業が定める支払ルールに従う範囲で支払を行うことができる。例文帳に追加

The payer is able to pay to an extent following a payment rule decided by a payment destination enterprise for each payment. - 特許庁

システムによってサポートされる支払指図として、支払要求、支払債務、保証付き支払債務、及び条件付き支払を挙げることができる。例文帳に追加

Payment instruments supported by the system may include a payment order, a payment obligation, a certified payment obligation, and conditional payments. - 特許庁